Juli 2003 Der Offizielle Cleverlearn Newsletter Vol. 1 Issue # 3 
 Diese Ausgabe
 
Der Word Reminder:
Mehr Spaß beim Englisch-Lernen!

So verwalten Sie Ihr Cleverlearn®-Konto
Für eine noch umfassendere Lernerfahrung
Der CleverTrainerr für den Pocket PC – Mobiler denn je!!
Englisch als Zweitsprache
Ihre Plattform zum Englischlernen: Must Not or Don't Have To
Prof. Clever hilft
weiter




 CleverNews
Der Cleverlearn® Newsletter
 
Als Abonnent des Cleverlearn® Newsletter erhalten Sie aktuelle Informationen über Cleverlearns Dienstleistungen, Updates unserer Webinhalte, und Sie erfahren, wie Sie Ihre Lernfertigkeiten verbessern können. Der Newsletter ist dazu bestimmt Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen Informationen zu geben, damit Sie mit Cleverlearn® immer auf dem Laufenden bleiben.
     

 Impressum
 

Chefredakteurin
Luanne Kamala Pestaño
Leitende Redakteure
Maude Aller
Textredakteure
Stephanie Mendoza
Maude Aller
Leigh Mojares
Esther Sotillo
Luanne Kamala Pestaño
Layout Editor
Luanne Kamala Pestaño
Verantwortlicher Bildredakteur
John Ciocon
Stellvertretender Bildredakteur
Seth T. Abangan
Grafiker
Samantha Lazarte
Anna Liza Dala
 
     


 



 

 


Cleverlearn® bringt jetzt mit dem Word Reminder noch mehr Schwung in Ihr Englisch-Lernen. Der neue Online-Service erweitert spielend einfach Ihren Englisch-Wortschatz!

Sie erhalten mehr als nur die bloß eine Übersetzung! Der
Word Reminder, bietet Ihnen neben der Definition und dem Sprachgebrauch des Wortes auch eine visuelle Darstellung, damit Lernen mehr Spaß macht.


Das Persönliche Vokabelheft ist ein bedeutendes Element unter allen Cleverlearn, Ihren Wortschatz erweitert. Es erlaubt Ihnen, bereits übersetzte Wörter zu speichern und bei Bedarf zu wiederholen. Damit erreichen Sie eine leichte Merkfähigkeit und effektives Lernen.

Der Word Reminder wird derzeit
Clicktionary® Version 2.9 -Benutzern angeboten, damit Sie Ihr Persönliches Vokabelheft online aktualisiert haben. Er ist in My.cleverlearn.com eingebaut, Melden Sie sich einfach bei Ihrem Nutzerkonto an, und Sie können ihn sofort nutzen! !


Lernen Sie Englisch auf eine neue und aufregende Art – Testen Sie noch heute den
Word Reminder!

 

 

Ihr Cleverlearn®-Benutzer-Konto hat ein neues Aussehen!

Ihr Cleverlearn Portal, die Internetseite My.cleverlearn.com hat ein neues Aussehen. Es ist jetzt komfortabler als jemals zuvor. Cleverlearn unterstützt Sie mit Ihrem ganz eigenen Mein Persönliches Vokabelheft (PV)-Bereich und ermöglicht es Ihnen, Vokabeln zu sammeln und anzusehen, wann immer sie möchten. Dort steht alles über Englisch-Lernen mit Ihrer eigenen Geschwindigkeit.

Zusätzlich übernimmt Ihr Cleverlearn-Konto auf der My.cleverlearn.com Website jetzt Ihre
CleverHandy - Übersetzungen, indem es die übersetzten Vokabeln auf Ihrer "Vorgeschlagene Wörter"-Seite sammelt. Sie können diese Vokabeln dann dem Persönlichen Vokabelheft hinzugefügen.

Die erneuerte
My.cleverlearn.com-Seite ist jetzt mit dem Word Reminder
ausgestattet. Durch die visuelle Darstellung können sie sich ihre Vokabeln noch besser merken.

Auf der neuen Seite bekommen Sie auch jetzt die schnelle Übersetzung. Benutzen Sie den "Meine Übersetzung"-Bereich und bearbeiten Sie Ihre Kontodaten auf der "Mein Profil"-Seite. Sie können sogar Ihre Präferenzen für das
Persönliches Vokabelheft und den Word Reminder hier einstellen.

Ihr Cleverlearn-Konto ist jetzt leichter zu handhaben und bediener-freundlicher als jemals zuvor. Mehr Attraktionen, mehr Funktionalität, mehr Spaß, wenn es um´s Englischlernen geht! Willkommen bei der besseren Erfahrung zu lernen!

Melden Sie sich bei Ihrem Cleverlearn-Konto unter My.cleverlearn.com an!

 



   nach oben
  
 

 

Wir dürfen Ihnen den neuen CleverTrainer™ für den Pocket PC vorstellen.

Jetzt können Sie Ihre Englisch-Fertigkeiten mit der jüngsten Entwicklung aus der Cleverlearn® -Produktreihe erweitern.

Der
CleverTrainer für den Pocket PC ist ein ist ein Test-Element, das Ihre Wortschatz-Fähigkeiten erweitert. Es verfügt über dieselben Elemente und Funktionen wie in der Palm OS®-Version, Aber diese Version ist benutzerfreundlicher und mit Muliple-Choise-Fragen beim Test gestaltet worden. Wie in der Palm OS®-Version können Sie Ihren CleverTrainer auch mit dem Clicktionary® Version 2.9 synchronisieren, indem Sie die Anwendung Microsoft® ActiveSync desktop application verwenden.

Der CleverTrainer für den Pocket PC ist zweifellos das Beste, um Englisch zu lernen!

nach oben

 


Englisch ist die einzige wesentliche Fremdsprache in unserem modernen globalen Dorf. Wenn Sie die englische Sprache sprechen, werden Sie überall auf der ganzen Welt verstanden.

Weltweit ist Englisch zur führenden Sprache für die internationale Wirtschaft und Nachrichten, Wissenschaft und Technologie, Erziehung und Veröffentlichungen. Ungefähr zwei Drittel der Wissenschaftler lesen Fachliteratur in Englisch, drei Viertel der Welt-Korrespondenz wird in dieser internationalen Sprache abgewickelt.

Die meisten globalen IT-Unternehmen kommunizieren in Englisch. Die Computer Technologie mit ihren speziellen Fachausdrücken sorgt für die steigende Dominanz von Englisch als Geschäftssprache.

Mehr als eine Sprache zu sprechen, ist ein großer Vorteil in einer globalisierten Welt, speziell wenn man es mit Menschen aus verschiedenen Ländern zu tun hat. Vorstände und Geschäftsführer mit Muttersprache Arabisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch oder Japanisch führen heute US Firmen. Sie sprechen natürlich Englisch.

Die Sprache sowohl von Mitbewerbern und Mitarbeitern zu sprechen, bedeutet einen großen geschäftlichen Vorteil. Es ist nie zu spät, mit dem Lernen zu beginnen.
Wer weiß, vielleicht bringt es Ihnen den Sprung auf der Karriereleiter.

Referenz:
COMPUTERWORLD; http://www.cleverlearn.com/de/index.jsp


 

 
   nach oben


  Im Detail liegt der Unterschied
 

 

Must and Have to



Die Modalverben must und have to werden im positiven Sinn in der gleichen Art und Weise verwendet.

Beispiel
You must leave und you have to leave bedeuten das Gleiche.

Wenn Sie jedoch die Verneinung verwenden, dann haben must not und don’t have to nicht die gleiche Bedeutung.

Must not
weist darauf hin, dass etwas verboten ist.

Don’t have to
weist darauf hin, dass man die Wahl hat, zu machen, was man will.

 
Beispiel
Sie dürfen den Kellnern im Gartenrestaurant kein Trinkgeld geben.
Ihre Manager erlauben kein Trinkgeld.
Trinkgeld ist verboten.

Beispiel
Sie brauchen den Kellnern im Terrassenrestaurant kein Trinkgeld geben.
Aber Sie können Trinkgeld geben, wenn Sie möchten.
Trinkgeld ist erlaubt.

 

 

   nach oben


 

Lieber Professor Clever,

ich habe gerade den CleverTrainer herunter geladen, konnte ihn aber leider nicht installieren, da das Installationsprogramm mit folgender Fehlermeldung abgebrochen wurde: �Die installierte Anwendung HOTSYNC.EXE kann nicht gefunden werden. Installation wird abgebrochen." Wie kann ich weiter vorgehen? Ich möchte den
CleverTrainer wirklich gerne benutzen, da er genau das ist, was ich benötige.

                                                                            - Frank Elsner (Muenchen, Germany)

Hallo Frank,

der CleverTrainer ist eine Anwendung für Ihren PDA (Palm). Nachdem Sie das Clicktionary®
Version 2.9 von unserer Webseite http://www.cleverlearn.com/de/
clevertrainer.jsp
, herunter geladen haben, überprüfen Sie bitte, ob Ihr PDA sich in der Dockingstation befindet und HotSync auf Ihrem Computer installiert ist.

Die Dockingstation in Verbindung mit HotSync ermöglicht es, Ihr Persönliches Vokabelheft von Clicktionary Version 2.9 mit dem von CleverTrainer zu synchronisieren. Üblicherweise wird die Software HotSync bereits beim Kauf eines PDA mitgeliefert.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen und jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dem CleverTrainer
.

 

 

Lieber Professor Clever,

ich kann mich bei meinem
My.cleverlearn.com -Zugang nicht anmelden! Bitte helfen Sie mir, da ich viel geschäftlich unterwegs bin und einfach den Komfort genieße, überall auf der Welt Zugriff auf mein Persönliches Vokabelheft zu haben. Ich bedanke mich schon im Voraus.                                                                        

                                                                          - Hildegard Bauer (Prenzlau, Germany)

Hallo Hildegard,

nachdem Sie das
Clicktionary® Version 2.9, herunter geladen haben, bekommen Sie eine E-Mail mit wichtigen Informationen, darunter auch Ihre Zugangsdaten zu My.cleverlearn.com. Mit My.cleverlearn.com haben Sie die Möglichkeit, Ihr Persönliches Vokabelheft online zu erstellen. Das Persönliche Vokabelheft speichert genau die Vokabeln, die Sie erlernen möchten. Zusätzlich können Sie den Inhalt Ihres PV mit dem Clicktionary Version 2.9 synchronisieren, sobald Sie online sind.

Sollten Sie Ihre Zugangsdaten verloren haben, können Sie diese jederzeit erneut erfragen, indem Sie auf der Seite My.cleverlearn.com den Link �Passwort erfragen� betätigen. Sie bekommen dann umgehend von uns Ihr Passwort an Ihre E-Mail Adresse gesendet.


Schauen Sie rein!

 

 

Liebes Cleverlearn-Team,


vielen Dank für Ihre Unterstützung. Sie haben mir mit Ihrer Antwort sehr weitergeholfen. Ich bin wirklich begeistert vom Customer Service Ihrer Firma. Damit gewinnt man eben Kunden. Nochmals vielen Dank.
                                                                            - Rita Schneider (Bautzen, Germany)

Liebe Rita,

wir freuen uns, wenn wir weiterhelfen können. Auch in Zukunft werden wir unser Bestes geben, Ihnen weiterzuhelfen, da wir unseren Kunden den bestmöglichen Service bieten möchten. Sollten Sie also weitere Fragen oder Anmerkungen haben, dann zögern Sie bitte nicht, uns wieder zu schreiben.

Auch Ihnen vielen Dank, und achten Sie auf die neuesten Entwicklungen bei den Produkten von Cleverlearn®.

 
nach oben

 

Bei Fragen oder Anregungen senden Sie uns bitte eine Nachricht an info@cleverlearn.com.

Dieser Newsletter wurde an Sie gesendet, da Sie Abonnent von Cleverlearn®.com sind. Wir werden Ihnen weiterhin unseren Newsletter kostenlos zukommen lassen. Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen wollen, senden Sie uns bitte eine leere E-Mail an info@Cleverlearn.com.


 

©1999-2003 Cleverlearn, Inc. All Rights Reserved.
Cleverlearn, the Cleverlearn logo and Clicktionary are trademarks and service marks of Cleverlearn, Inc.