März 2003 Der Offizielle Cleverlearn Newsletter Vol. 1 Issue # 1 
 Diese Ausgabe
 
Cleverlearn: Wir machen den Unterschied
Ihr Persönliches Vokabelheft: Immer und überall
Das Clicktionary
Synchronisieren Sie!
Cleverlearn: Dienstleistungen und Angebote
Professor Clever
hilft weiter
Ihre Plattform zum Englischlernen




 CleverNews
Der Cleverlearn Newsletter
 
Als Abonnent des Cleverlearn Newsletter erhalten Sie aktuelle Informationen über Cleverlearn Dienstleistungen, Updates unsere Webinhalte, und Sie erfahren, wie Sie Ihre Lernfertigkeiten verbessern können. Der Newsletter ist dazu bestimmt Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen Informationen zu geben, damit Sie mit Cleverlearn immer auf dem Laufenden bleiben.
     

 Impressum
 

Chefredakteurin
Gerty Itaas
Leitende Redakteure
Maude Aller
Esther Sotillo
Textredakteure
Imee Demeterio
Luanne Kamala Pestaño
Layout Editor
Esther Sotillo
Verantwortlicher Bildredakteur
John Ciocon
Stellvertretender Bildredakteur
Seth T. Abangan
Grafiker
Govinda Jakosalem
Rachel Limtong
Vinson Ngo
Dwynn Trazo
 
     


Herzlich Willkommen zur allerersten Ausgabe der CleverNews. Dieser Newsletter dient zur Ergänzung von Cleverlearn’s Lernangeboten. Wir heißen Sie willkommen in einem komplett neuartigen Lernerlebnis!
 
 

 

Cleverlearn® ist der Vorreiter in innovativen Lösungen um Englisch zu lernen und hat sich zum Hauptziel das Erlernen von Englisch als zweite Sprache gesetzt. Unter Verwendung von neuesten Technologien hat Cleverlearn ein System entwickelt, welches den Lernerfolg deutlich steigert. Die individuelle Lernmethode passt sich exakt den Bedürfnissen der jeweiligen Person an.

Die Fähigkeit ein eigenes Wörterbuch zu erstellen, wird mit zunehmendem Alter schwieriger und stellt eine größere Herausforderung für den Einzelnen dar. Dies hat Cleverlearn sehr schnell und gut erkannt, und sich daher auf das Persönliche Vokabelheft konzentriert und zum Herzstück des Lernsystems gemacht. Beim Erstellen des Persönlichen Vokabelheftes, ganz gleich wie alt der Benutzer tatsächlich ist, wird das Lernen einer Sprache deutlich leichter, schneller und effektiver gemacht!

 
 

 

 

Ihr Persönliches Vokabelheft ist das herausragende Element, das alle Cleverlearn® Services vereint. Sie können damit übersetzte Wörter speichern und zu einem späteren Zeitpunkt nachschlagen. So haben Sie einfachen Zugang zu den Vokabeln, die Sie wiederholen und sich einprägen wollen. Mit Ihrem Persönlichen Vokabelheft gehen wichtige Wörter, die Sie speziell wissen und in der Zukunft gebrauchen wollen, nicht verloren. Stattdessen bleiben sie Ihnen in gespeicherter Form zum Nachschlagen und Lernen erhalten, bis Sie die Vokabeln im Schlaf beherrschen. Wiederholung macht den Meister: und genau auf diesem Prinzip baut Ihr Persönliches Vokabelheft auf.

Letztlich erstellen Sie mit dem Persönlichen Vokabelheft von Cleverlearn einfach Ihr eigenes, auf Sie abgestimmtes Vokabular englischer Wörter.

Das Persönliche Vokabelheft ermöglicht Ihnen in Verbindung mit anderen Cleverlearn Services kontinuierlich Englisch zu lernen, ob online oder offline. Welchen Service auch immer Sie nutzen, wo immer Sie auch sind, Sie haben stets Zugang zu Ihrem Persönlichen Vokabelheft, für effektives und fortschreitendes Lernen.

 
nach oben

 
Mit Clicktionary® Version 2.9 definieren wir Lernen neu! Clicktionary Version 2.9 ist mehr als nur ein Übersetzungstool, es ist ein umfassender Service, mit dem Sie Ihren Wortschatz ausbauen und Englisch effektiv lernen.

Erstellen Sie Ihr Persönliches Vokabelheft und nutzen Sie es durch die Synchronisierung über alle Cleverlearn-Produkte und Dienstleistungen hinweg online und offline. Mit Clicktionary Version 2.9 als Basis erhalten Sie außerdem Zugriff zu Ihrem persönlichen Zugang bei My.cleverlearn.com, für mehr Spass am Lernen.

 

 
nach oben

 


 
Synchronisieren Sie Ihr Persönliches Vokabelheft von Clicktionary® Version 2.9 mit Ihrem Zugang unter My.cleverlearn.com und nehmen Sie Ihre unbekannten Wörtern überall mit. Sie müssen nicht wieder von vorne anfangen, wenn Sie unterwegs sind, sondern bauen einfach auf dem bereits Bestehenden auf.
Synchronisieren Sie auch Ihre Palmtopanwendung CleverTrainer mit Clicktionary Version 2.9 und testen Sie Ihr komplett aktualisiertes Vokabular, wo immer Sie auch sind.

Genauso können Sie natürlich auch auf My.cleverlearn.com online mit Clevertranslate Ihr Persönliches Vokabelheft erweitern. Klicken Sie einfach auf Synchronisieren, und Ihr Persönliches Vokabelheft folgt Ihnen überall hin.

Das Persönliche Vokabelheft ist damit Ihr Schlüssel zu allen Anwendungen und zu einem Spracherlebnis, bei dem Sie umfassend und effektiv Englisch erlernen. Sie werden sehen, schon bald sprechen Sie fließend Englisch.


Cleverlearn
ist mit dem Persönlichen Vokabelheft und den zahlreichen Tools und Services Ihre Eintrittskarte in eine neue Welt des Lernens und Verstehens.



 
My.cleverlearn.com ist Ihr persönlicher Zugang zum Verwalten Ihres Cleverlearn Kontos.
Synchronisieren Sie hier Ihr Persönliches Vokabelheft von Clicktionary® Version 2.9 mit dem auf My.cleverlearn.com. Hier können Sie auch den Online-Übersetzungsdienst von Clevertranslate nutzen und die unbekannten Wörter in Ihr Persönliches Vokabelheft übernehmen. Gehen Sie einfach auf My.cleverlearn.com und erleben Sie eine neue Lerndimension.

 

 
Clevertranslate ist der Online- Übersetzungsservice von Cleverlearn. Übersetzen Sie vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt.

Sollten Sie zudem bereits einen Zugang zu My.cleverlearn.com haben, fügen Sie diese Vokabeln direkt in Ihr Persönliches Vokabelheft ein. Besuchen Sie Clevertranslate und erhalten Sie Übersetzungen mit nur einem Klick.

 
 
nach oben


 

Hallo! Ich unterrichte Englisch in der Grundschule und benutze Clicktionary® Version 2.9 zuhause und auch in der Schule. Leider muss ich meinen PC demnächst formatieren, und möchte fragen, ob ich Clicktionary Version 2.9 erneut herunterladen muss. Vielen Dank für Eure Hilfe und macht weiter so!
                                                                                               - Julia Kasten, München

Liebe Julia,

vielen Dank für die Nutzung des Clicktionary Version 2.9. Du musst nur die kostenlose Version herunterladen und installieren. Bei der Installation gibst Du einfach zusätzlich den Lizenzschlüssel ein. Danach hast Du wieder die Pro-Version und kannst Dein Persönliches Wörterbuch wieder benutzen. Viel Erfolg beim Lernen mit Clicktionary Version 2.9!

 

 

Liebes Cleverlearn Team,

ich habe mit meinem Clicktionary® Version 2.9 ein Problem! Ich benutze den 'rechten Mausklick' zum Übersetzen und wenn ich auf ein Wort draufklicke, dann krieg ich einfach keine Übersetzung!
                                                                                           - Thomas Gerath, Frankfurt

Lieber Thomas,

Vielen Dank für Deine Nachricht! Clicktionary Version 2.9 arbeitet am besten mit Microsoft Word, Wordpad, Notepad, dem Internet Explorer und anderen Microsoft Anwendungen zusammen. Bitte gib einfach in das Fenster noch mal das Wort ein, und Du bekommst die Übersetzung.

Derzeit verbessern wir Clicktionary Version 2.9 und werden bald eine Version zu veröffentlichen, die mehr Anwendungen unterstützt.

Herzlichen Dank für Dein Vertrauen in Clicktionary Version 2.9!

 
nach oben

Apropos Englisch
 
 

  LAY oder LIE?
 

Verwenden Sie immer den richtigen Ausdruck? Die Verben lay und lie stellen oft eine große Herausforderung dar.
Benutzen Sie keines der beiden Verben lediglich weil es in Ihren Ohren gut klingt. Sie sollten folgendes darüber wissen.

 
Lay - bedeutet:Etwas an einen Ort stellen oder legen.
  Etwas an einen bestimmten Ort hin- oder ablegen.
  Es fordert ein direktes Objekt.

Zeit Form Beispiel
Present lay I lay my books on the desk.
Past laid I laid them on the desk three hours ago.
Participle laid I have laid them there many times.

 

 
Lie - bedeutet sich auszustrecken, oder sich in eine liegende Position zu bewegen/zu befinden.
  Fordert es kein direktes Objekt.

Zeit Form Beispiel
Present lie She lies down for a nap every day.
Past lay She lay down for a nap yesterday.
Participle lain She has lain in her bed several hours ago.

 

 
HERAUSFORDERER


Yesterday, Peter down on his bed after he his things on the table.





 
 
 
 
DIE ZEHN AM HÄUFIGSTEN
NACHGESCHLAGENEN WÖRTER
1) house = n. Haus (neutral)
Firma (female)
Abstammung einer Familie (female)
2) apple = apfel
3) love = liebe
4) food = n. Essen, Futter (neutral)
Nahrung (female)
5) good = n. gute (neutral)
Vorteil (male)
= adj. Gut 
günstig
passend
lieb 
brav
tüchtig
richtig
6) book = n. Buch, Schreibheft
Block (male)
= v. buchen, eintragen
jemdn. verpflichten, engagieren
buchen, reservieren
7) you = du, dich, dir
ihr, euch
Sie, Ihnen
man, einem, einen,
einer, eine
8) rest = v. ruhen, ausruhen,
liegen, pausieren
9) morning = n. Morgen (male)
Beginn, Anfang (male)
adj. Den Morgen betreffend
10) car = auto (neutral)
Wage, Eisenbahn
Gondel (female)
Kabine (female)

 

 

Bei Fragen oder Anregungen senden Sie uns bitte eine Nachricht an info@cleverlearn.com.

Dieser Newsletter wurde an Sie gesendet, da Sie Abonnent von Cleverlearn®.com sind. Wir werden Ihnen weiterhin unseren Newsletter kostenlos zukommen lassen. Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen wollen, senden Sie uns bitte eine leere E-Mail an info@Cleverlearn.com.


 
nach oben

©1999-2003 Cleverlearn, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Cleverlearn, das Cleverlearn Logo und Clicktionary sind eingetragene Warenzeichen der Cleverlearn, Inc.