2005년 10월 3권 이슈 #5

 톱 뉴스
 목차
 신제품 소개
 지역별 뉴스
 Prof. Clever
   에게 물어보세요.
 Prof. Clever

    가 답합니다.

클레버런은 다음 언어로 제공됩니다.


English
German
Chinese
Korean
Vietnamese
Thai
       신제품
   • CleverCourse
   • Movielearn
   • CleverClasses
   • CleverTrainer
   • Clicktionary
   • Word Reminder
클레버뉴스는 Cleverlearn®의 공식 뉴스레터입니다. 클레버뉴스는 클레버런 웹사이트, 제품, 서비스에 대한 최신 정보는 물론 영어 실력 향상을 위한 팁도 제공합니다. 본 뉴스레터는 고객에게 필요한 정보를 제공하며 클레버런의 최신 소식을 항상 접할 수 있도록 제작되었습니다.
의견이나 문의 사항이 있는 경우 클레버뉴스로 이메일을 보내 주시기 바랍니다.


클릭셔너리® 소프트웨어가Oxford University Press의 프리미엄 사전을 소개합니다.


영어 교육 솔루션의 선두 기업인 Cleverlearn Ltd.는 Oxford University Press (OUP)와 라이센스 계약을 맺고 클릭셔너리의 프리미엄 패키지를 통해 OUP의 사전을 제공하게 되었습니다. 클릭셔너리는 한 번의 클릭으로 번역을 제공하는 사전 소프트웨어입니다.

클릭셔너리를 통해 전 세계의 학습자는 최첨단 사전을 접할 수 있게 되었습니다. 최신 정의 및 번역이 수록되어 있는 OUP의 베스트 셀러 사전으로 자신의 PC에서 신뢰할 수 최신 정의 및 번역을 더욱 빠르게 확인합니다.

9개의 OUP 사전은 클릭셔너리를 통해 이용할 수 있습니다. :

• 세계 최고의 권위를 인정받고 있는 영어 사전인 Oxford Dictionary of English에서는 오늘날 사용되는 최신 영어에 중점을 둡니다. 세계 최대의 언어 조사 기관인 Oxford English Corpus에서 제공하는 8억개의 단어가 사전 편찬의 토대가 되었습니다.

• 포괄적이고 정확한 사전으로 세계적인 언어 전문가 사이에 정평이 나있는 Oxford Duden German Dictionary(영어-독일어)에는 15만 7천개의 단어와 25만 5천개 이상의 번역이 포함되어 있습니다. 모든 분야의 최신 어휘를 다루고 있으며 독일어 및 영어 사용 환경의 생활과 문화에 대한 많은 자료가 있습니다.

• 전 세계의 언어 전문가로부터 찬사를 받은 Oxford-Hachette French Dictionary(영어-프랑스어)는 현대 이중 언어 사전 편찬의 선구자로서 18만 9천개의 단어와 28만 8천개 이상의 번역을 담고 있습니다. 통계 자료에 근거한 방대한 전자 데이터를 바탕으로 생생한 문어체 및 구어체 표현을 집대성했습니다. 오늘날 프랑스어와 영어가 어떻게 사용되는지 정확한 그림을 제시할 것입니다.

• 14만 8천개 이상의 단어 및 구절과 26만 5천개 이상의 번역으로 이루어진 Oxford Spanish Dictionary(영어-스페인어)는 전세계에서 다양하게 사용되는 스페인어를 풍부하게 다룹니다. 사전 항목에는, 비즈니스, IT, 과학, 미디어, 환경, 인터넷, 사회 생활 등의 현대 생활의 모든 분야가 포함되어 있습니다.

Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary(영어-이탈리어어)는 9만 4천 5백개 이상의 단어와 구절 및 15만 6천 6백개 이상의 번역이 포함되어 있으며 가장 권위 있는 이탈리아어 소사전입니다.

Oxford-River Books English-Thai Dictionary는 기존에 볼 수 없었던 고품질의 영어-태국어 사전입니다. 110,000개 이상의 어휘 및 구절, 120,000개의 번역을 자랑하는 이 프리미엄 사전에서 영어와 태국어의 숙어, 구어는 물론 말하기와 쓰기 패턴을 익힐 수 있습니다. 최신 비즈니스와 금융, 문화, 컴퓨터 용어도 수록되어 있습니다.

• 일본어에 대한 소개를 위해 제작된 Oxford Starter Japanese Dictionary(영어-일본어)는 학습자가 새로운 언어를 배우는 첫 해에 필요한 다양한 분야의 어휘를 다룹니다. 이 혁신적인 사전은 일본어의 문법과 용례에 대한 독창적인 가이드를 제공합니다.

Oxford Russian Dictionary(영어-러시아어)는 가장 포괄적인 러시아어 사전으로 찬사를 받고 있으며 9만 7천 2백개의 단어와 구절 및 15만 6천 6백개의 번역을 자랑합니다. 이 최고 수준의 러시아어-영어, 영어-러시아어 사전은 일상 생활의 기본 어휘는 물론 비즈니스, 매스 미디어, 컴퓨터, 의학, 과학 등 전문 분야의 어휘도 다룹니다.

Oxford Portuguese Minidictionary(영어-포루투갈어)에서는 2만 3천 2백개의 단어 및 구절과 3만 4천 8백개의 번역을 브라질의 포르투갈어에 중점을 두어 제공합니다. 이 프리미엄 영어-포르투갈어, 포르투갈어-영어 사전에는 각 어휘 항목에 대한 자세한 문법 가이드도 들어있습니다.

"Oxford University Press는 클레버런과의 파트너십을 통해 세계에서 가장 권위있는 사전을 전 세계의 수 많은 클릭셔너리 사용자에게 소개할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 우리는 클릭셔너리가 매우 신뢰할 수 있는 번역 도구이며 사용자에게 친숙한 다양한 기능을 통해 OUP의 방대한 컨텐츠를 보다 많은 사용자에게 보다 십이게 전달할 수 있다고 믿고 있습니다."라고 OUP의 Senior Rights Manager인 Ann Lawson은 말했습니다.

"클레버런은 Oxford와 라인센스를 체결하게 된 것을 대단히 영광스럽게 생각합니다. 이는 수많은 클레버런 회원이 최고 수준의 번역을 보다 쉽게 접할 수 있게 된 것은 물론 클레버런의 가치 또한 더욱 향상되었기 때문입니다."라고 클레버런의 제품 개발 수석인 Tobias Koenig은 말합니다.

Oxford의 언어 컨텐츠에 보다 쉽게 액세스하려면 www.clicktionary.com에서 클릭셔너리를 다운로드하십시오. 클릭셔너리가 기업 환경에서 어떻게 활용되며 귀하의 조직에 어떻게 통합될 수 있는지 확인하려면 info@cleverlearn.com로 이메일을 보내주시기 바랍니다.

Oxford University Press는 University of Oxford의 부속 기관입니다. OUP는 탁월한 연구 성과, 장학 제도, 교육이라는 대학의 목표를 전 세계적인 출판 사업을 통해 돕고 있습니다. OUP는 모든 유형의 모든 사용자를 대상으로 하는 사전 및 참고 서적의 편찬 노력을 100년 이상 계속해 오고 있습니다. 더욱 자세한 정보는 www.oup.com에서 확인하십시오.

클릭셔너리를 무료로 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오.




 
 
신제품 소개
    클레버런은 클레버코스와 클레버 토익 준비 코스의 3일 무료 체험 프로그램을      시작합니다.
    CELI가 한국의 교육 박람회에서 높은 관심을 얻었습니다.

지역별 뉴스
    클레버런 중국은 휴렛 팩커드 센젠과 파트너십을 체결했습니다.
    클레버런과 클레버 퍼블리셔는 학생들에게 통합된 인쇄/인터넷 서비스를
       
제공합니다.
    클레버런과 토익® 독일에서는 다음달 열리는 "Zukunft Personal"
        박람회에서
협력을 넓히기 위한 협정을 체결했습니다.
    Bloom 컨설팅이 클레버런 온라인 강좌와 New Concept Mandarin                       에 가입했습니다.
    클레버런®이 홍콩 시장에 진출했습니다. 이제 개인 고객과 기업을 대상으로
     혁신적인 영어 학습 도구와 서비스를 소개합니다.
    New Concept Mandarin(NCM)이 베트남에서 원어민 강사와 함께 하는
     중국어 강좌를 제공합니다.

Prof. Clever의 팁
    “May”를 “Might”와 바꾸어서 사용할 수 있나요?
Prof. Clever가 답합니다.
    New Concept Mandarin에서 온라인 코스도 제공하나요?

 
 
클레버런은 클레버코스와 클레버 토익 준비 코스의 3일 무료 체험 프로그램을 시작합니다.

클레버런은 자사의 온라인 영어 코스인 클레버 코스와 클레버런 토익 준비 코스의 3일 무료 체험 프로그램을 시작했습니다.

가입자는 클레버코스 무료 체험 기간 중에 원하는 강의를 선택하여 이용할 수 있습니다. 일반 영어 코스에서 학습자는 영어 어휘력 향상, 올바른 발음 습득은 물론 알맞은 용례를 익힐 수 있습니다. 비즈니스 영어에서는 IT, 마케팅, 재무 등의 전문 분야에서 사용되는 용어와 기본 개념을 배우게 됩니다.

클레버런 토익 준비 코스의 3일 무료 체험 기간에 가입자는 읽기 및 듣기 연습과 함께 모의 토익 시험도 접해볼 수 있습니다. 영어 원어민으로 구성된 언어 전문가가 개발한 토익 준비 코스로 학습자의 영어 실력 향상을 보장합니다.

클레버코스 3일 무료 체험을 이용하려면 여기를 클릭하십시오.

클레버 토익 준비 코스 3일 무료 체험을 이용하려면 여기를 클릭하십시오.



CELI가 한국의 교육 박람회에서 높은 관심을 얻었습니다.

클레버런 Ltd.의 자회사이며 해외에서 집중적이고 즐거운 영어 학습 경험을 제공하는 CELI(Cleverlearn English Language Institute, 클레버런 언어 교육원)가 한국의 서울과 부산에서 열린 교육 박람회에 전시 업체로 참여했습니다.

CELI는 2005년 9월 24일과 25일 양일간 2005년 서울 코엑스에서 열린 2005년 가을 유학 박람회에 선을 보인 185개 업체 중 하나로 참여하였습니다. 9월 27일에는 자리를 옮겨 부산 해운대 그랜드 호텔에서 열린 유학 박람회에도 참가하였습니다.

해외 언어 연수와 관련된 가장 주목할 만한 행사로 평가되는 2005년 한국 유학 박람회에는 3만명 이상의 관람객이 방문하였습니다. 한국 무역 협회가 주관한 이 행사에는 19개국에서 185개의 교육 기관이 참여했습니다.

CELI가 마련한 부스에서는 학생과 방문객들에게 CELI의 서비스, 시설, 및 교육 프로그램에 대한 무료 현장 상담을 진행했습니다. 185개의 참여 기관 중 CELI는 다음 학기에 새롭게 등록할 수 있는 기관 중 하나였습니다.

CELI 는 책임자인 Larry Mercado를 필두로 역시 같은 장소에서 열린 한국 필리핀 유학 박람회에도 참가하였습니다.

10월 1일과 2일에 코엑스, 10월 3일에 부산의 롯데 호텔에서 열린 이번 행사는 필리핀의 언어 교육 기관을 선보인 대규모 행사 중 하나였습니다.

CELI에 대해

Cleverlearn Ltd.의 자회사인 Cleverlearn English Language Institute(클레버런 영어 언어 교육원)는 미국 소유의 ESL 언어 교육 전문 회사로 중국, 독일, 홍콩, 한국, 필리핀 태국, 미국 등에서 교육 센터와 사무실을 운영하고 있습니다. 이 교육원에서는 모든 학습자를 대상으로 하는 다양한 프로그램을 제공하고 있습니다. 일반 영어, 토익 시험 준비, 토플 시험 준비. IELTS 시험 준비, 영어 활동 모험 캠프, 영어 탐험 캠프, 영어 문화 캠프, 비즈니스 영어, 의학 영어 및 해양 영어 등의 대표 프로그램이 있습니다.

CELI는 실생활 환경에서 사용되는 생생한 언어를 교실에 가져와서 학습하는 의사 소통 중심의 접근법을 사용합니다. 이런 방식을 통해 교실에서도 해당 학습 언어가 점차 모든 의사 소통에 사용이 됩니다. 의사 소통 중심의 접근법에 노출될 수록 학습자는 문장과 텍스트를 서로 묶는 언어의 특성인 결합과 일관성의 중요함을 체득하게 됩니다. 단순히 외국어를 공부하면서 몇 개의 문장을 익히는데 머물지 않고 영어로 직접 강연을 할 수 있을 정도로 영어의 활용 범위를 넓힙니다.

학생은 원어민 강사와 일대일 방식으로 발음 및 쓰기에 중점을 둔 학습을 시작합니다. 이어서 4명 또는 8명의 학생과 한 명의 강사로 구성된 대화, 듣기, 말하기 강좌에 참여합니다. 연극과 미술에서 대중 연설, 저널리즘, 시 및 공연 예술은 물론 언어 게임까지 다양한 언어 활동이 커리큘럼에 포함되어 있으므로 학생들은 자신의 생각이나 감정 및 의견을 특정 상황에 맞게 표현할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

CELI에서는 강사의 지도를 받아 클레버런의 혁신적인 학습 도구인 클레버코스, 클릭셔너리, 클레버트레이너, 워드 리마인더 등을 사용하여 클레버런 프리미엄 프로그램을 진행합니다. 클레버런 프리미엄은 첨단 기술과 전문 클레버런 강사진, 다양한 시설과 자원 활용 및 부가적인 영어 클럽과 커뮤니티의 효과를 극대화한 종합적인 프로그램입니다. 언어 센터에서는 각 수강생의 언어 잠재력이 최대한 발휘될 수 있도록 합니다.

CELI에서는 강사의 지도를 받아 클레버런의 혁신적인 학습 도구인 클레버코스, 클릭셔너리, 클레버트레이너, 클레버 온라인 토익 리뷰, 워드 리마인더 등을 사용하여 클레버런 프리미엄 프로그램을 진행합니다. 클레버런 프리미엄은 첨단 기술과 전문 클레버런 강사진, 다양한 시설과 자원 활용 및 부가적인 영어 클럽과 커뮤니티의 효과를 극대화한 종합적인 프로그램입니다. 언어 센터에서는 각 수강생의 언어 잠재력이 최대한 발휘될 수 있도록 합니다.

학생이 교육원에 머무는 동안 최대한의 효과를 얻을 수 있도록 CELI의 강사 및 직원이 활기찬 커뮤니티를 이루어 학생과 함께 합니다. CELI의 커리큘럼 중 하나는 교실에서의 수업뿐만 아니라 다양한 사회 활동에서 경험을 통해 영어를 체득하는 것입니다.

CELI는 필리핀의 세부 시티와 맥탄 섬 두 곳에서 운용되고 있습니다. 세부 시티의 빅풋 센터 캠퍼스에는 200여명의 학생을 수용할 수 있으며 맥탄 캠퍼스에서는 400명에서 500명까지의 학생을 수용할 수 있습니다.



 
 
 
클레버런 중국은 휴렛 팩커드 센젠과 파트너십을 체결했습니다.

컴퓨터 하드웨어와 디지털 이미지 전문 기업인 휴렛 팩커드의 센젠 대리점은 중국 시장에서 클레버런의 온라인 영어 코스를 홍보하기 위한 새로운 파트너가 되었습니다. Saiweite Industrial Co., Ltd.는 센젠의 HP 대리점입니다.

휴렉 팩커드의 센젠 쇼핑몰에서 HP 노트북을 구매할 때마다 구매자는 온라인 코스 카드를 받습니다. 이 온라인 코스 카드가 있으면 클레버코스에서 제공하는 일반 영어와 비즈니스 영어 코스를 1달간 무료로 이용할 수 있습니다.

클레버런 중국의 홍보 담당인 Michelle Wang에 따르면 컴퓨터 구매자는 자신의 이름과 연락처만 남기면 1개월 무료 클레버코스를 사용할 수 있다고 합니다.

클레버런과 클레버 퍼블리셔는 학생들에게 통합된 인쇄/인터넷 서비스를 제공합니다.

클레버런은 클레버 퍼블리셔와 함께 더욱 쉽게 영어를 학습할 수 있는 방법을 제시합니다. 이번에 발간된 청소년 대상의 잡지인 "클레버 업데이트" 최신호에서는 최고의 클레버런 영어 코스가 담겨 있습니다. 격월로 발행되는 이 잡지는 약 26만부가 발행됩니다.

뮌헨에 인접한 가운팅 지역에 위치한 클레버 퍼블리셔의 총 책임자인 Sabine Heinroth는 다음과 같이 말합니다. "강사들은 아직 온라인 학습에 대해 반신반의하고 있습니다. 하지만 우리는 오랜 오프라인 교육 경험을 바탕으로 효율적인 첨단 학습 방식을 도입하였으며 학생들과 강사 모두 인쇄물과 인터냇을 결합한 교육 방식을 활용할 수 있습니다."

특히 어린 학생들은 디지털 애니매이션과 화려한 색상의 그래픽을 통해 쉽고 재미있게 영어를 학습할 수 있는 반면 강사는 멀티 미디어를 통해 자신의 강의를 더욱 풍부하고 효율적으로 만들 수 있습니다.

8월 22일 릴리스부터 클레버 업데이트에는 Professor Clever의 강의 텍스트가 포함됩니다. 이 텍스트는 클레버런의 온라인 영어 코스인 클레버 코스에서 제공한 것입니다. 학생들은 6개월간 총 3호에서 빈 텍스트를 채운 다음 답변을 클레버 퍼블리셔에 보냅니다. 정답을 보낸 학생들 중 한 명을 선발하여 최신 PDA를 선물합니다.

클레버런과 토익® 독일에서는 다음달 열리는 "Zukunft Personal" 박람회에서 협력을 넓히기 위한 협정을 체결했습니다.

“Zukunft Personal” 박람회에서 만난 독일 및 오스트리아의 지역 토익(TOEIC:Test of English for International Communication) 책임자인 Angelika Thormann과 클레버런 유럽 지역 총 책임자인 Heinrich Pletschacher는 향후 영어 학습과 테스트 파트너로서 협력을 넓히는 프로젝트의 초안에 합의했습니다.

"우리는 클레버런과 함께 이번 11월에 오스트리아에서 열리는 Zukunft Personal 박람회와 12월에 베를린에서 열리는 Expolingua 박람회에서 합동 전시 부스를 세우기로 했습니다."라고 Angelika Thormann은 말합니다. 이 외에도 공동 마케팅과 온라인 활동 프로젝트가 진행될 것입니다.

토익은 25년간 전 세계에서 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들의 영어 실력을 평가하기 위해 다양한 단체, 기업 및 정부 기관에서 사용되어 왔습니다. 클레버런은 완벽한 멀티미디어 토익 준비 프로그램은 물론 2000개가 넘는 고유한 토익 유형 문제 은행을 통해 수험자의 토익 시험 대비를 돕습니다.

Heinrich Pletschacher은 성공적으로 박람회에서 회의를 마친 후 "클레버런에게는 토익과의 협력 관계가 아주 밝은 미래를 보장합니다."라고 덧붙였습니다.

퀼른에는 300개 이상의 전시 업체가 자사의 최신 인력 관리 기술과 제품을 선보였습니다. 대부분의 참여 업체는 공업, 상업 및 언론 분야에 속해 있었습니다.

세미나 서비스 제공 업체인 Seminus와 함께 마련한 전시 부스에서 클레버런은 클릭셔너리, 클레버트레이너, 클레버코스 등의 대표 상품을 소개했습니다.

Bloom 컨설팅이 클레버런 온라인 강좌와 New Concept Mandarin에 가입했습니다.

글로벌 경제가 극동 아시아 시장에 주목하고 있습니다. 전 세계의 기업과 비즈니스 전문가들은 새로운 도전을 맞이하고 있습니다. 새롭게 부흥하는 아시아 경제의 강자인 홍콩, 상하이, 싱가포르의 비즈니스 파트너들과 의사 소통을 해야하는 것입니다.

클레러번은 New Concept Mandarin과 함께 중국어를 익히려는 학습자에게 온라인과 오프라인 중국어 강좌를 소개합니다.

글로벌 기업은 잠재력이 풍부한 극동 아시아 시장에 진출하기 위한 중국어의 필요성에 대해 인식하기 시작했습니다. New Concept Mandarin 온라인 중국어 코스에 가장 먼저 가입한 독일 회사는 비즈바덴에 위치한 Bloom Consulting Management Consultancy Company입니다.

"우리 비즈니스에는 영어만이 중요한 것이 아닙니다. 중국 비즈니스 파트너와 고객과 효율적으로 의견을 교환할 수 있도록 중국어를 익혀야 하므로 New Concept Mandarin에 가입하게 되었습니다."라고 Bloom 컨설팅의 대표인 Larry Bloom은 말합니다.

이 독일 회사의 글로벌 고객은 대부분 고객 서비스와 영업 분야에 종사하고 있으며 이 중 상당수가 중국에서 활동 중입니다. 글로벌라이제이션에 부흥하기 위해 Larry Bloom은 직원들을 대상으로 클레버런의 온라인 영어 강좌를 신청하였으며 자신은 New Concept Mandarin의 초급 과정에 등록하였습니다. "지금도 중국어를 조금 할 수 있지만 좀 더 세련된 중국어를 구사하고 싶습니다."

클레버런 학습 도구로 집에서나 근무 시간에도 학습할 수 있으므로 원하는 시간에 맞추어 유연하게 강의에 참가할 수 있습니다. Bloom은 이를 통해 상당한 비용을 절감할 수 있었습니다. 직원들의 외부 교육비 지출이나 교육으로 인한 직원 결근 및 이에 따른 손해가 모두 사라졌습니다.

클레버런®이 홍콩 시장에 진출했습니다. 이제 개인 고객과 기업을 대상으로 혁신적인 영어 학습 도구와 서비스를 소개합니다.

클레버런 Ltd.가 홍콩 시장에 뛰어들었습니다.이제 개인 고객과 기업 사용자에게 더욱 혁신적인 영어 학습 도구와 서비스를 소개합니다.

이러한 시장 진출의 일환으로 클레버런은 현지화된 웹사이트 - http://www.cleverlearn.com/zh_tw/index.jsp - 를 개설하였습니다. 이 웹사이트에서 홍콩 사용자들은 클레버런의 통합된 제품 및 서비스 패키지에 편리하게 액세스할 수 있게 되었습니다.



전문가와 비즈니스 분야 종사자를 위한

“클레버런의 온라인 영어 코스는 오늘날 현업에 종사하는 홍콩 사람들의 영어 실력 향상에 꼭 맞는 프로그램입니다. 홍콩 시장 진출은 물론 태국과 대만 시장에도 진입하였습다."라고 클레버런 홍콩 지역 책임자인 Andy Leung은 말합니다.

이미 클레버런은 현지화된 웹사이트를 갖추고 중국, 베트남, 한국, 독일에 진출해 있습니다. 하지만 클레버런의 온라인 고객층은 여기에 머무르지 않고 아시아 태평양, 유럽, 북남미 및 아프리카에 걸쳐 50만에 이릅니다..

클레버런은 홍콩의 전문직 종사자를 타겟으로 중소 기업 및 대기업에 앞선 클레버런 영어 학습 방신을 전파하기 위한 다양한 영어 학습 패키지를 선보이고 있습니다.

"이런 노력의 일환으로 클레버런은 ESL 교육 기관 및 대학과의 파트너십을 모색하고 있습니다. 오프라인 강의에서 효과를 극대화하고 부족한 부분을 보완할 수 있는 클레버런의 영어 교육 도구와 서비스를 통해 시너지 효과를 낼 수 있을 것입니다."라고 Leung 씨는 덧붙였습니다.

지속적인 영어 학습을 위한 도구와 서비스

홍콩의 전문직 종사자들이 영어를 배우고 실력을 향상시킬 수 있도록 클레버런은 다양한 프로그램을 준비했습니다.

클레버코스 – http://www.cleverlearn.com/ko/courses.jsp – 는 학습자의 필요에 맞는 온라인 영어 코스를 제공합니다. 방대한 온라인 영어 코스 라이브러리를 갖춘 클레버코스에는 특정 분야에 국한되지 않는 다양한 비즈니스 환경에서 효율적인 영어 의사 소통을 돕는 다양한 코스가 망라되어 있습니다.

일상 생활에 필요한 회화에 중점을 둔 일반 영어와 별도로 클레버코스에서는 다음과 같은 비즈니스 영어 코스를 제공합니다.

기초 비즈니스 영어 A

비즈니스 프레젠테이션

고객 서비스 산업

IT (Information Technology)

마케팅
기초 비즈니스 영어 B

비즈니스 여행

금융

생산

인사


* 클레코스의 3일 무료 체험 프로그램을 이용하려면 여기를 클릭하세요.

취업이나 승진을 위해 토익 시험에 응시해야 하는 분들을 위해 클레버런은 온라인 토익 준비 코스를 마련했습니다. 클레버런 토익 준비 http://www.cleverlearn.com/ko/toeic/main.jsp --에서는 방대한 분량의 토익 유형 문제와 실전 테스트를 통해 짧은 시간에 토익 성적 향상을 보장합니다.

* 클레버런 토익 준비 3일 무료 체험 프로그램을 이용하려면 여기를 클릭하세요.

"언제든 쉽게 액세스할 수 있는 클레버런의 제품과 서비스는 자신의 일상 생활과 하나가 됩니다. 개개인에 맞게 통합된 방식의 교과 과정으로 학습을 쉽고 빠르게 할 수 있는 것은 물론 효과가 오래 지속됩니다."라고 Leung 씨는 말합니다.

http://www.cleverlearn.com/ko/index.jsp에서 클레버런 개인 계정에 가입하고 이러한 제품과 서비스를 만나보십시오. 클레버런의 기업용 맞춤식 제품 패키지에 대한 프레젠테이션을 보려면 아래 주소로 연락해 주십시오.

Andy Leung
Country Manager
Cleverlearn Ltd. (Hong Kong)
2/F Beautiful Group Tower
74-77 Connaught Road Central, Hong Kong SAR

전화: +852-2545-7002
팩스: +852-2850-5365

이메일: marketing@hongkong.cleverlearn.com

 



New Concept Mandarin(NCM)이 베트남에서 원어민 강사와 함께 하는 중국어 강좌를 제공합니다.

언어 교육 기관인 New Concept Mandarin에서는 원어민 강사가 함께하는 중국어 코스를 베트남의 하노이와 호치민에서 시작합니다.

2005년 8월 15일에 공식적으로 문을 연 NCM의 베트남 교육 센터는 9월 중순에 개인 및 그룹별로 진행하는 4개의 강좌를 시작하였습니다.

글로벌 비즈니스에서 중국어의 중요성은 갈수록 높아지고 있습니다. 이에 맞추어 NCM은 개인과 기업을 대상으로 한 중국어 교육은 물론 기업, 기관 및 학교를 대상으로 중국 문화에 대한 소개 및 컨설팅 서비스도 제공하고 있습니다.

New Concept Mandarin에서 학습자는 32시간 동안 중국어 발음, 한자 읽기 및 쓰기, 구절 및 문장, 일상 생활에서 사용하는 간단한 대화 등 중국어의 기본을 익히게 됩니다.

각자에 알맞는 4개의 학습 프로그램을 통해 학습할 수 있습니다. CD-ROM 코스, 개인별 코스, 전문 그룹 코스 및 온라인 코스가 그것입니다. 학생들은 유연한 코스 일정을 각자의 필요에 맞게 활용할 수 있으며 기본, 중급, 고급의 세가지 코스 레벨로 나누어 공부합니다.

교육 방식은 중국, 홍콩, 호주 및 북미에서 중국어를 공부한 서양인에 대해 20년이 넘게 조사를 실시한 대학의 연구 결과를 토대로 만들어졌습니다. Ernst & Young, Shell, Maersk, BP, IBM 등의 세계적인 기업들이 자신들을 위한 전문 언어 교육 기관으로 New Concept Mandarin을 선택했습니다.

회원 가입 및 자세한 정보는 http://www.newconceptmandarin.com을 방문하여 확인하십시오.

 
 

“May”를 “Might”와 바꾸어서 사용할 수 있나요?

클레버뉴스 2월호에서는 "bring"과 "take"가 어떤 상황에서 어떻게 쓰이는지 많은 사람들이 혼동을 하기 때문에 이 "Bring"과 "Take"의 올바른 용도에 대해 알아 보았습니다.

이번 클레버 팁에서는 언제 어떻게 "may"와 "might"를 사용하는지 살펴 보겠습니다. 이 두 단어를 서로 바꾸어 사용해도 괜찮을까요?

네, 대분분의 상황에서 "may"와 "might"는 구분하지 않고 바꾸어 사용할 수 있습니다. "Might"는 다소 가능성이 적은 경우를 나타내는 반면 "may"는 확률이 좀 더 높은 경우에 사용합니다. 하지만 한 문장의 현재 시제에서 사용하는 경우 잘못된 표현이 되는 경우는 거의 없습니다.

Dictionary.com의 설명을 보겠습니다. "You may be right"와 "You might be right"에는 약간의 정도 차이가 있지만 그리 중요하지 않습니다. 어떤 대상에 대해 "You might be right"라고 말하는 경우 상대방이 맞을 확률이 " You might be right"보다 더 높다는 의미입니다.

하지만 기억해야 할 것은 “I might have caught Linda in the restaurant where I was supposed to meet her had I left the office earlier.”라는 문장에서처럼 "might"가 조동사인 "may"의 과거형으로 쓰이는 경우도 있다는 것입니다.

 

New Concept Mandarin에서 온라인 코스도 제공하나요?

Prof. Clever께

클레버뉴스 2005년 7월 호에서는 NCN(New Concept Mandarin)의 출시 소식을 볼 수 있었습니다. 기사에 따르면 오프라인 강좌인 것 같았어요.

저는 Paula라고 하고 독일의 한 제조 업체에서 고객 담당 책임자로 근무하고 있습니다. 클레버런으로 영어를 공부한 지는 벌써 1년이 넘었고 온라인 영어 코스는 물론 다양한 온라인 서비스로 많은 걸 배웠답니다.

약 3개월 전 회사에서는 아시아에 있는 고객 일부를 담당하라고 했고 저는 매일 중국 본토에 있는 홍콩과 상하이 지사와 연락을 해야 합니다. 중국어를 약간이라도 말하고 이해할 수 있어야 하기 때문에 서점에서 중국어 교재를 사서 공부하려고 했습니다. 하지만 클레버뉴스 7월호에서 New Concept Mandarin을 보니 바로 제가 찾던 방식이라는 생각이 들었어요. 클레버런의 온라인 영어 코스에서 충분한 성과를 거두었으므로 중국어 코스도 많은 도움이 되리라 생각합니다.

NCM에서도 그런 온라인 코스를 제공하나요?

감사합니다.

Paula


안녕하세요, Paula양.

좋은 생각입니다. NCM에서는 학습 센터에서 진행하는 오프라인 코스와 별도로 온라인 중국어 코스도 제공합니다.

NCM 온라인 코스는 초급부터 고급까지 언어의 기능에 중심을 맞춘 84개 강좌와 종합적인 구성 위주의 90개 강좌로 이루어져 있습니다. 각 레벨에서는 대화, 읽기 및 쓰기를 학습하게 됩니다. 각 강의에서 온라인 테스트에 합격하면 보다 높은 수준의 강좌로 이동할 수 있습니다.

레벨 I

레벨 I 은 가장 초보자를 대상으로 제작되었습니다. 중국어를 처음 접해보는 학습자라면 기초를 익히는데 훌륭한 동반자가 될 것입니다. 중국어 발음, 한자 읽기 및 쓰기, 실생활에 꼭 필요한 구문 및 문장과 일상적인 중국어 회화를 배웁니다.

레벨 II

초급 코스인 레벨 II는 레벨 I에 바탕을 둡니다. 이 레벨에서는 사회 생활 및 업무 환경에서 자주 언급하는 주제인 취미, 여행 등에 관련된 대화 능력을 키웁니다. 전화를 걸거나 방향을 물어보는 법도 배울 수 있습니다.

레벨 III

중국어를 처음 시작하는 학습자라면 레벨 III을 시작하기에 앞서 레벨 I과 레벨 II 코스를 모두 끝내는 것이 좋습니다. 이 레벨에서는 이전 레벨에서 익힌 중국어를 토대로 새로운 42개의 강의를 접하게 됩니다. 중국에서 생활하고 일할 때 통역의 도움 없이 의사 소통할 수 있도록 다양한 중국어 표현을 배웁니다.

다른 레벨

New Concept Mandarin은 온라인만으로 중국어를 배울 때 서양인이 느낄 어려움을 잘 알고 있습니다. 이런 이유로 다년간에 걸친 연구에 따라 Mixed-Code-Method가 개발되었습니다.

Mixed-Code-Way는 코스의 시작(초급 레벨)에서 중국어 문장과 단어를 영어 텍스트로 엮는 방법으로 시작하여 점차적으로 중국어 부분을 늘려 코스의 마지막(중급과 고급)에는 모두 문장을 중국어로 만드는 방식입니다. NCM의 플래시 무비를 보고 온라인으로 대화식 연습을 해나면서 중국어로 읽고 쓰는 것은 물론 상급 레벨에서는 일상 생활에서 중국어로 대화할 수 있는 수준이 됩니다.

질문과 회원 가입에 대해 알아보려면 http://www.newconceptmandarin.com를 방문해 주십시오.

감사합니다.

Prof. Clever

 

의견이 있으면 clevernews@cleverlearn.com으로 보내 주세요. 보내 주신 의견 중의 일부는 다음에 인용될 수 있으므로 본인의 이름이나 이메일 주소 공개 여부를 미리 알려 주시기 바랍니다. 공개하고 싶지 않으면 성, 도시 등만 기재하는 것도 좋습니다.

본 뉴스레터는 Cleverlearn®.com의 구독자에게 발송되었습니다. 앞으로도 뉴스레터는 무료로 제공될 것입니다. 구독을 중단하고 싶으면 unsubscribe_clevernews@cleverlearn.com 으로 메일을 보내 주시기 바랍니다.