 |
| |
หน่วย |
|
บทเรียน |
|
เป้าหมายการเรียนรู้ |
|
 |
Does your company have a competitive edge? |
: |
การอธิบายถึงประเภทต่างๆของบริษัท |
: |
หน่วยแนะนำนี้อธิบายถึงโครงสร้างองค์กรพื้นฐานของบริษัท
และยังได้อธิบายถึงชนิดต่างๆของความเป็นเจ้าของบริษัท |
|
Corporate Competition |
: |
กลยุทธ์การแข่งขันของบริษัท |
: |
จะชนะคู่แข่งของคุณอย่างไร
ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ คิดถึงเรื่องการรวมบริษัทหรือการทำงานร่วมกัน,
การรวมเข้ากับบริษัทนั้น |
|
Globalized Company Strategy |
: |
การอภิปรายเรื่องโลกาภิวัตน์ |
: |
พันธะที่อาจจะเกิดขึ้นเมื่อพิจารณาการรวมบริษัท
หรือการถูกซื้อโดยบริษัทต่างประเทศ |
|
Tyler's keeping it under wraps. |
: |
การเตรียมงานประชุมประจำปีของผู้ถือหุ้น |
: |
พันธะที่อาจจะเกิดขึ้นเมื่อพิจารณาการรวมบริษัท
หรือการถูกซื้อโดยบริษัทต่างประเทศ |
|
Annual Stockholders' Meeting |
: |
ในระหว่างงานประชุมประจำปี |
: |
หน่วนนี้เกี่ยวกับการเตรียมตัวก่อนการประชุมประจำปี |
|
Report on Merger Negotiations |
: |
การอภิปรายการต่อรองการรวมตัวกันของบริษัท |
: |
เคลเวอร์ เวิร์ลด์
มีแถลงการณ์ที่สำคัญในการประชุม
ประจำปี พวกเขาจัดการอภิปรายกับบริษัทญี่ปุ่นเกี่ยวกับ
ความน่าจะเป็น
ในการรวมตัวของบริษัท |
|
Preparing a Merger Proposal |
: |
การสื่อสารระหว่างบริษัท |
: |
ข้อแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของบริษัทอาจก่อให้เกิด
ปัญหา
ในการต่อรองเรื่องการรวมตัวกันได้
หน่วยนี้จะ
อธิบายถึง
การประนีประนอมซึ่งเป็นหนทางที่ดีที่สุด |
|
Conference calls help to level the playing field. |
: |
การเปรียบเทียบเชิงธุรกิจ |
: |
ภาษาที่ใช้ในการเจรจาการรวมตัวบริษัทสามารถก่อให้เกิด
ความแตกต่าง
ระหว่างความสำเร็จ
และความล้มเหลว
การใช้ศัพท์ในแง่บวกและไม่รุนแรง
เป็นสิ่งสำคัญถ้าคุณ
ต้องการประสบความสำเร็จ |
|
What do the employees think about the proposed merger? |
: |
การอภิปรายของพนักงานเกี่ยวกับโอกาส
ของการรวมตัวกันของบริษัท |
: |
ในบทนี้ พนักงานกำลังมีการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ
เกี่ยวกับการรวมตัวของบริษัท
พวกเขาคาดเดาว่า
อะไรจะเกิดหรือไม่เกิดในอนาคต |
|
The merger is a success! |
: |
การประชุมของหัวหน้าแผนกต่างๆ |
: |
ผู้นำฝ่ายบริหารแถลงว่าการรวมบริษัทประสบความสำเร็จ
หน่วยนี้เกี่ยวกับการเซ็นต์สัญญา |
|
This is our CEO's vision. |
: |
ผลกระทบของการรวมบริษัทต่อพนักงานปัจจุบัน |
: |
หน่วยนี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปท
ี่จะเกิดขึ้น
เนื่องจากการรวมตัวกันของสองบริษัท |
|
You've impressed everyone with your enthusiasm. |
: |
การอภิปรายข้อสรุปสำคัญ |
: |
บทนี้แนะนำให้คุณรู้จักกับคำศัพท์เพื่อใช้ในการสรุป
คุณจะได้ทราบวิธีการกล่าวคำอำลาให้กับผู้ร่วมงาน
ที่กำลังออกจากบริษัท |
| |
