Cleverlearn Phát Hành Phiên Bản Clicktionary Mới; Giao Diện Cải Tiến; Mục Cài Đặt Được Bổ Sung cùng Các Tính Năng Nổi Bật Được Thưởng Thêm dành cho Phương Pháp Học Anh Ngữ Dễ Dàng Hơn.

Công ty Cleverlearn Ltd TNHH, một nhà cung cấp hàng đầu thế giới các giải pháp học Anh ngữ, đã phát hành phiên bản Clicktionary mới nhất. Clicktionary là một công cụ dịch thuật được trang bị mục chú giải có phạm vi rộng nhằm dịch từ vựng từ tiếng Anh sang tiếng Đức,tiếng Việt, tiếng Hoa và tiếng Hàn Quốc chỉ với một lần nhấp chuột. Clicktionary cũng có khả năng dịch từ vựng tiếng Đức sang tiếng Anh.

Nhưng hơn cả một công cụ dịch thuật, Clicktionary là một ứng dụng toàn diện cho việc học ngoại ngữ và giúp người sử dụng thiết lập kho từ vựng tiếng Anh cho mình. Từ vựng được lưu trữ trong Bộ Từ Vựng Cá Nhân (PV) của người sử dụng để có thể dễ dàng tra cứu lại, đồng thời Clicktionary có thể đồng bộ hoá với những công cụ và dịch vụ còn lại của Cleverlearn. Bộ Từ Vựng Cá Nhân là tính năng dựa trên công nghệ web chính yếu của tất cả sản phẩm Cleverlearn, đây là nơi lưu trữ tất cả các từ vựng quan trọng mà người sử dụng đã dùng để có thể xem lại hay để tham khảo trong tương lai.

Tobias Koenig, Trưởng Bộ Phận Phát Triển Sản Phẩm của Cleverlearn phát biểu, "Giờ đây, người sử dụng có thể dịch và học từ vựng mới, xem lại và đồng bộ hóa Bộ Từ Vựng Cá Nhân của mình nhanh hơn và hiệu quả hơn.".

Lấy ví dụ như chức năng Đồng Bộ Hóa, người sử dụng vẫn có thể sử dụng các tính năng của Clicktionary trong lúc thực hiện tính năng đồng bộ hoá. Ông Koenig bổ sung: Công cụ này có nhiều tiện ích hơn và từ đây người sử dụng dễ dùng hơn với thanh dịch thuật xuất hiện thường trực trên mỗi màn hình Clicktionary.

Phiên bản Clicktionary mới được thiết kế để người học có thể học Anh ngữ nhanh hơn và dễ dàng hơn, đồng thời cho phép người học thụ hưởng toàn bộ nhiều tiện ích với giao diện cho người sử dụng (UI - user interface) thân thiện hơn.

Giao Diện Hoàn Thiện Hơn. Dịch từ vựng nhanh hơn và có kết quả dịch thuật hoàn     chỉnh hơn.

Chức Năng Tải Từ Điển Nhanh Hơn. Tải về các loại từ điển song ngữ nhanh hơn phiên bản     trước.

Bản Dịch Phản Hồi. Người sử dụng giờ đây có thể gửi phản hồi của mình trên phần kết quả dịch     thuật.

Thông thạo Anh ngữ là một điều kiện tiên quyết để phát triển nghề nghiệp. Do vậy, các ứng viên tìm việc được khuyến nghị để đạt được bằng TOEIC® (Test Of English for International Communication).

Tại Hội Thảo Giáo Dục LEARNTEC ở Karlsruhe, Đức, Cleverlearn đã giới thiệu đến cộng đồng khóa học trù bị tương tác trực tuyến dành cho kỳ thi TOEIC mới nhất của mình. Với dưới 20 Euros, một học viên có thể thực hành bài kiểm tra TOEIC mỗi ngày với thư viện phong phú chứa những câu hỏi và bài tập mô phỏng theo kỳ thi TOEIC thực thụ.

Hoà cùng nhu cầu ngày càng tăng của chứng chỉ TOEIC, giờ đây Cleverlearn mang đến một khoá học trù bị dựa trên công nghệ web, khoá học này được thiết kế rất khoa học dành cho các nhà chuyên môn muốn phát triển nghề nghiệp thông qua điểm số trong kỳ thi TOEIC cao hơn hay được cải thiện hơn.

Heinrich Pletschacher, Giám Đốc Khu Vực Châu Âu của Cleverlearn, phát biểu : "Không chỉ ở Đức mà trên phạm vi toàn cầu, chúng tôi muốn hỗ trợ các phương pháp học Anh ngữ và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ cho các học viên."

Khóa học TOEIC Preparation của Cleverlearn được xây dựng để mô phỏng kỳ thi TOEIC thực thụ, khóa học này thực tế đã được kết hợp gần 2000 câu hỏi mới nhất. Khóa học TOEIC Preparation hội nhập hài hòa trong chuỗi phạm vi của nội dung và các công cụ đào tạo,chuỗi phạm vi này được Cleverlearn mang đến qua các nền ứng dụng khác nhau với vị thế là nhà cung cấp hàng đầu thế giới các giải pháp đào tạo Anh ngữ.

Đăng ký khóa học TOEIC Preparation của Cleverlearn với 19.95 Euros tại trang www.cleverlearn.com.

Để có thêm thông tin, vui lòng liên hệ:

Heinrich Pletschacher
Dietlindenstraße 15
80802 Munich
Đức
Điện thoại : +49 (0)89-36036-838
Fax. +49 (0) 89-36036-700
marketing@europe.cleverlearn.com

Học Viên Đăng Ký Mới tại Hàn Quốc Nhận Quà Tặng của Cleverlearn

Hòa cùng nổ lực phát triển phương pháp học tiếng Anh trực tuyến, Cleverlearn Hàn Quốc đang trao quà tặng cho mỗi học viên đăng ký khoá học CleverCourse (cho bất kỳ khoá 3-,6- hay 12 tháng). Chương trình trao tặng quà này bắt đầu vào ngày 6 tháng Tư năm 2005.

Với mỗi trường hợp đăng ký mới, mỗi học viên sẽ nhận được một phần quà đặc biệt tuỳ theo khóa học CleverCourse đã mua. Các phần quà gồm từ những túi xách đến những vật dụng cá nhân hay các phụ kiện điện thoại di động. Cleverlearn sẽ bổ sung thêm vào danh mục quà tặng vào bất kỳ khi nào trong suốt khóa học.

Ngoài những phần quà, các học viên đăng ký mới của CleverCourse tại Hàn Quốc còn được nhận một suất học 1 tháng miễn phí khóa học TOEIC Preparation của Cleverlearn như một phần bổ sung cho các bài học Anh văn trực tuyến. Với hai khóa học được kết hợp này, các học viên sẽ được đảm bảo một phương pháp hoàn thiện hơn, nhanh hơn và vui thích hơn để học tiếng Anh.

Một số trang web với đông người truy cập đang quảng bá chiến dịch này cùng Cleverlearn. Trong số này có Ajowa.com, Cocofun.com và Findall.com. Chương trình quảng bá này mở rộng tới tất cả công dân Hàn Quốc.

Để đăng ký CleverCourse bây giờ, nhấp chuột vào đây.
Để có thêm thông tin về chương trình quảng bá này, truy cập trang http://www.cleverlearn.com/ko.

Thì Hoàn Thành Là Gì ?

Kính gởi Prof. Clever,

Tôi không hiểu thì hoàn thành. Thậm chí việc tại sao lại có thì hoàn thành? Tiếng bản ngữ của tôi không sử dụng thì này và cả nước tôi vẫn giao tiếp tốt.

Thì hoàn thành nói về điều gì vậy?

Andrew Chen

Kính gởi Andrew,

Tôi hiểu được cảm nghĩ của bạn rồi. Tôi đã gặp không ít học viên học Anh ngữ có cùng vấn đề muốn tìm hiểu Thì Hoàn Thành. Để tôi giúp bạn hiểu thì này.

Thì hoàn thành cho thấy mối liên hệ thời gian giữa những sự kiện..

    1. Tôi đã đi học.
    2. Tôi đã đi học.
    3. Tôi đã đi học.

Câu đầu tiên ("Tôi đã đi học.") là thì quá khứ đơn. Thì quá khứ đơn thường được sử dụng cho một hành động đặc trưng nào đó đã hoàn thành trong quá khứ. Nó thường được dùng với một móc hay một khoảng thời gian.

    Ngày hôm qua tôi đã đi học.
    Tôi đã đi học khoảng sáu tiếng rồi.

Câu thứ hai ("Tôi đã đi học.") là thì hiện tại hoàn thành. Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng cho một hành động ở một thời điểm không xác định trong quá khứ hay một hành động vẫn còn tiếp diễn ở hiện tại.

    Tôi đã đi học trước đó. (Giờ đây tôi không đi học.)
    Tôi đã đi học khoảng 10 năm rồi. (Tôi vẫn tiếp tục đi học.)
    Tôi đã đi học từ khi tôi 6 tuổi. (Tôi vẫn tiếp tục đi học.)

Câu cuối cùng ("Tôi đã đi học") là thì quá khứ hoàn thành. Thì quá khứ hoàn thành được sử dụng để diễn đạt một hành động đã xảy ra trước một hành động khác trong quá khứ.

    Tôi đã đi học ngay lúc anh gọi tôi. (Tôi đã đi học. Sau đó, anh đã gọi tôi.)
    Tôi hy vọng điều này sẽ giúp ích cho bạn. Hãy tập luyện Anh ngữ với bạn bè
    và bạn cùng học của bạn.

Hy vọng sớm gặp lại bạn tại một trong những Trung Tâm Ngoại Ngữ của chúng tôi!

Kính chào,
Professor Clever

Bằng cách nào tôi có thể có được một CD của Movielearn?

Kính gởi Prof. Clever,

Tôi đã đọc bài báo nói về Movielearn ("Cleverlearn giới thiệu Movielearn: Học Anh ngữ + Giải Trí, Clevernews tháng Ba, 2005) trong bản tin ấn bản vào tháng Ba. Tôi cho rằng sản phẩm sử dụng công nghệ điện ảnh này sẽ làm cho việc dạy Anh ngữ trở nên hấp dẫn và thú vị. Mặc dù tôi biết sản phẩm này phát huy tác dụng như thế nào, nhưng cách thức mà nó được giải thích trong bài báo thì sản phẩm này lẽ ra phải có trên thị trường từ những năm trước. Tôi tự hỏi tại sao không ai nghĩ đến việc tạo ra một công cụ học tập tuyệt vời như vậy.

Tuy nhiên, bài báo đã không nói rõ khi nào sản phẩm này sẽ có mặt trên thị trường. Làm thế nào tôi có thể có được CD của Movielearn, nếu tôi chọn bất kỳ đơn đặt hàng trực tuyến nào thì tại Đức có cửa hiệu nào mà tôi có thể mua đĩa này hay không?

Klaus tại Germany

Xin cảm ơn lá thư của bạn. Chúng tôi rất phấn khởi khi biết rằng nhiều khách hàng thuê bao của chúng tôi đã gởi mail cho chúng tôi để hỏi về Movielearn. Ngay cả tại những buổi triển lãm thương mại mà chúng tôi đã có mặt và tham dự (xem câu chuyện của Hong Kong Filmart về phần Cập Nhật Sản Phẩm) và tham dự, công chúng phản hồi rất tích cực mỗi khi chúng tôi giới thiệu sản phẩm. Nhiều khách hàng của chúng tôi trên thực tế đã muốn mua hoặc đặt hàng các sản phẩm Movielearn ngay.

Chúng tôi xin được thông báo để bạn rõ là Movielearn chưa đưa ra thị trường sản phẩm của mình như thời gian mà báo chí đã nêu. Tuy nhiên, tôi xin đảm bảo với bạn là sản phẩm này sẽ sớm xuất hiện trên thị trường. Một số đối tác của chúng tôi tại Châu Âu và Châu Á đã tỏ ra quan tâm về sản phẩm này.

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thêm về những tin tức cập nhật này. Trong lúc này, vì bạn đang ở Đức, xin vui lòng liên hệ Heinrich Pletschacher, giám đốc khu vực Cleverlearn tại Châu Âu theo địa chỉ:

Dietlindenstraße 15
80802 Munich Đức
Tel: +49 (0) 89-36036-838
Fax. +49 (0) 89-36036-700
marketing@europe.cleverlearn.com

Và những ai có quan tâm đến vấn đề cấp phép và phân phối, xin vui lòng liên hệ Susan MacDonald, Trưởng phòng phát triển kinh doanh và cấp phép của Movielearn theo địa chỉ:

2/F, Beautiful Group Tower,
74-77 Đường Connaught,
Central, Hồng Kông
Email: susan@movielearn.com
Điện thoại: +852-2545-7006
Fax: +852-2850-5365

Xin chào,
Prof. Clever

Bạn có thể gửi những ý kiến của mình đến clevernews@cleverlearn.com. Vì chúng tôi sẽ in ra một vài ý kiến mà chúng tôi nhận được, vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn muốn giữ kín tên và địa chỉ email của mình. Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi tên, thành phố và tiểu bang, để thay đổi.

Bản tin này được gửi đến cho bạn với tư cách là người sử dụng thuê bao của Cleverlearn®.com. Chúng tôi sẽ tiếp tục gửi miễn phí bản tin này đến cho bạn. Nếu bạn muốn không đăng ký, xin hãy gửi email trống đến unsubscribe_clevernews@cleverlearn.com.