CleverNews The Official Cleverlearn Newsletter

Tháng Mười, 2005 Tập 3, Ấn bản: 5

CleverNews là bản tin chính thức của Cleverlearn®. Bản tin CleverNews mang đến cho bạn những cập nhật mới nhất về trang web của Cleverlearn, các sản phẩm, dịch vụ cũng như những lời khuyên cho việc nâng cao các kỹ năng Anh ngữ của bạn. Bản tin này được xây dụng để phục vụ cho nhu cầu thông tin của bạn, cũng như đảm bảo mối liên hệ giữa bạn và Cleverlearn.
Mọi ý kiến đóng góp và câu hỏi, vui lòng gửi email cho chúng tôi tại Quyển số 3, Số xuất bản: 5
Clevernews.

Chương trình phần mềm Clicktionary® Giới Thiệu những bộ Từ Điển Ưu Việt của Oxford University Press

Cleverlearn Ltd., nhà cung cấp các giải pháp học Anh ngữ hàng đầu thế giới đã ký thỏa thuận cấp phép với Oxford University Press (OUP) để giới thiệu các sản phẩm tự điển của tường đại học này thông qua bộ sản phẩm trọn gói ưu việt của Clicktionary. Clicktionary là một phần mềm tự điển và dịch thuật chỉ với một cú nhấp chuột.

Với việc giới thiệu các sản phẩm mới và hiện đại, giờ đây người sử dụng Clicktionary trên toàn thế giới được tiếp cận với những bản dịch và định nghĩa đáng tin cậy và hiện đại nhất ngay trên máy PC của họ cùng với những kết quả tốt và nhanh hơn thông qua những bộ từ điển bán chạy nhất của OUP.

Chín bộ từ điển này của OUP giờ đây đã có thể sử dụng thông qua sản phẩm Clicktionary:

• Được công nhận là bộ tự điển độc quyền đầu tiên về tiếng Anh, Oxford Dictionary of English chú trọng đến cách sử dụng tiếng Anh ngày nay, được cập nhật thông tin hiện đại và công tác nghiên cứu mới nhất từ chương trình nghiên cứu tiếng Anh chuyên sâu và độc đáo của Oxford, bao gồm cả bộ Oxford English Corpus.

• Được các chuyên gia ngôn ngữ quốc tế khuyên dùng do có nội dung bao quát và độ chính xác, với số lượng hơn 157,000 từ và cụm từ và 255,000 bản dịch, bộ từ điển Oxford-Duden German Dictionary (Anh-Đức) chứa đựng một lượng từ vựng sâu rộng và cập nhật trên mọi lĩnh vực của cuộc sống ngày nay, cùng với các tài liệu về những khía cạnh cuộc sống và nền văn hóa tại Đức- cũng như những cộng đồng nói tiếng Anh.

• Được các nhà ngôn ngữ học công nhận trên toàn thế giới và với số lượng hơn 189,000 từ và cụm từ và trên 288,000 bản dịch, bộ từ điển Oxford-Hachette French Dictionary (Anh-Pháp) là nhà tiên phong trong việc soạn thảo từ điển song ngữ hiện đại và là bộ từ điển Anh-Pháp đầu tiên cùng loại được biên soạn dựa theo những số liệu thống kê của các ngân hàng dữ liệu điện tử dành cho ngôn ngữ thực cả về văn viết và văn nói. Điều này đảm bảo được rằng bộ từ điển phản ảnh chính xác việc tiếng Anh và tiếng Pháp ngày nay được sử dụng như thế nào.

• Chứa đựng trên 148,000 từ và cụm từ và hơn 265,000 bản dịch, Oxford Spanish Dictionary (Anh-Tây Ban Nha) cung cấp một lượng từ vựng tiếng Tây Ban Nha phong phú nhất trên thế giới, với các mục từ dành cho tất cả các lĩnh vực trong cuộc sống ngày nay như—kinh doanh, IT, khoa học, truyền thông, môi trường, mạng Internet và đời sống xã hội.

• Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary cung cấp một lượng từ vựng xác thực trên 94,500 từ và cụm từ và 156,000 bản dịch, trở thành bộ từ điển tiếng Anh-Ý hiện đại nhất hiện có bán.

• Oxford-River Books English-Thai Dictionary là bộ từ điển Anh-Thái đầu tiên cùng loại. Cung cấp hơn 110,000 từ vụng và cụm từ và 120,000 bản dịch, bộ từ điển ưu việt này chứa đựng những đặc tính về thành ngữ, tiếng địa phương, cả về văn nói và văn viết của tiếng Anh và tiếng Thái. Danh mục từ vựng hiện đại mang tính bao quát này còn cung cấp các thuật ngữ từ nhiều lĩnh khác nhau như kinh doanh và tài chính, văn hóa và thể thao, lĩnh vực điện toán và IT.

• Được biên soạn nhằm giới thiệu một cách tỉ mỉ về tiếng Nhật cho người sử dụng, Oxford Starter Japanese Dictionary (Anh-Nhật) chứa đựng tất cả các từ vựng cần thiết mà người học cần trong những năm đầu học tập. Bộ từ điển song ngữ cải tiến này còn hướng dẫn về ngữ pháp và cách sữ dụng ngôn ngữ.

• Oxford Russian Dictionary (Anh-Nga) được công nhận là bộ từ điển tiếng Nga toàn diện nhất hiện có bán, chứa đựng trên 97,200 từ và cụm từ và 156,000 bản dịch. Bộ từ điển ưu việt này bao hàm nhiều lĩnh vực từ những từ vựng được sử dụng trong cuộc sống thường ngày cho đến những thuật ngữ chuyên môn trong lĩnh vực kinh doanh, truyền thông, điện toán, y học và khoa học.

• Oxford Portuguese Minidictionary (Anh-Bồ Đào Nha) chứa đựng trên 23,200 từ, cụm từ và 34,800 bản dịch – tất cả những từ vựng thiết yếu của tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Anh, đặc biệt chú trọng đến tiếng Bồ Đào Nha của người Brasin. Bộ từ điển tiếng Anh-Bồ Đào Nha rất thiết thực này còn hướng dẫn chi tiết về việc sử dụng ngữ pháp trong các mục từ.

“Oxford University Press rất hân hạnh được hợp tác với Cleverlearn để mang đến cho hàng ngàn người sử dụng sản phẩm Clicktionary trên toàn cầu những bộ từ điển chuẩn xác nhất của thế giới. Chúng tôi tin rằng sản phẩm Clicktionary là một công cụ dịch thuật đáng tin cậy, được trang bị những tính năng dễ sử dụng giúp cho nhiều người có thể tiếp cận với nhiều nội dung phong phú của chúng tôi,” Ann Lawson, Giám Đốc Cao Cấp về Bản Quyền của OUP phát biểu như vậy.

“Tập đoàn Cleverlearn chúng tôi rất hân hạnh được hợp tác với Oxford University Press trong việc cấp phép. Điều này có giá trị không những đối với chúng tôi mà còn đối với hàng ngàn khách hàng của chúng tôi, những người giờ đây sẽ được tiếp cận dễ dàng hơn với nội dung dịch thuật cao cấp mà chúng tôi có thể mang đến cho họ,” Tobias Koenig, Trưởng Phòng Phát Triển Sản Phẩm Cleverlearn phát biểu.

Oxford University Press là một bộ phận của trường Đại Học Oxford. Bộ phận này thúc đẩy mục tiêu xuất sắc của trường trong các lĩnh vực như nghiên cứu, học bổng, giáo dục và trong việc xuất bản toàn cầu. Việc biên soạn các loại từ điển và sách tham khảo dành cho mọi đối tượng là một công tác trọng tâm trong số các hoạt động của bộ phận này trong hơn 100 năm qua. Xin vui lòng vào trang www.oup.com để biết thêm chi tiết.

Nhấp vào đây để tải về miễn phí sản phẩm Clicktionary.

Cập Nhật Thông Tin Sản Phẩm
• Cleverlearn giới thiệu khoá học CleverCourse 3 ngày Miễn Phí và Cleverlearn TOEIC® Preparation
• CELI Thành Công tại các kỳ Triển Lãm Quan Trọng ở Hàn Quốc

Bản Tin Quốc Gia
   • Cleverlearn Trung Quốc hợp tác với Hewlett-Packard tại Shenzhen
   • Cleverlearn và các Nhà Xuất Bản Clever mang đến cho học viên sản      phẩm In Ấn/Internet Tổng Hợp.
   • Cleverlearn and TOEIC® tại Đức Ký Kết Thỏa Thuận Mở Rộng Hợp Tác      tại buổi triểm lãm Zukunft Personal vào Tháng Tới
   • Công ty Tư Vấn Bloom Đăng Ký chương trình Dạy Kèm và các Khóa      Học Trực Tuyến của New Concept Mandarin
   • Cleverlearn® tiến vào Thị Trường Hồng Kông; Giới Thiệu các Công Cụ      và Dịch Vụ Học tiếng Anh Cải Tiến cho tài khoản của các khách hàng      cá nhân và Doanh Nghiệp.
   • Khóa học New Concept Mandarin Khai Giảng tại Việt Nam, cung cấp      các khóa học tiếng Mandarin do Người Bản Ngữ giảng dạy

Lời Khuyên của Prof. Clever
• Từ “May” có thể thay thế bằng từ “Might”?

Gửi thư đến Prof. Clever
• New Concept Mandarin có Cung Cấp các Khóa Học Trực Tuyến không?

Cleverlearn giới thiệu khoá học CleverCourse 3 ngày Miễn Phí và Cleverlearn TOEIC® Preparation

Cleverlearn đã giới thiệu chương trình học tiếng Anh trực tuyến 3 ngày miễn phí của mình -- CleverCourse và khóa Cleverlearn TOEIC Preparation.

Người đăng ký có thể chọn học những bài mà họ muốn trong thời gian học thử miễn phí của khóa CleverCourse. Trong khóa học tiếng Anh Tổng Quát, các bài học sẽ giúp bạn tăng cường vốn từ vựng tiếng Anh của bạn, hướng dẫn bạn cách phát âm và sử dụng từ vựng chính xác. Với những bài học trong các khóa học Tiếng Anh Thương Mại, người đăng ký có thể tăng cường vốn kiến thức của mình về các thuật ngữ và khái niệm chuyên môn trong các lĩnh vực Công Nghệ Thông Tin , Tiếp Thị, Tài Chính, và còn nhiều hơn nữa.

Qua chương trình học thử 3 ngày miễn phí khóa TOEIC Preparation của Cleverlearn, người đăng ký có thể làm những bài tập về kỹ năng đọc và nghe, và làm bài thi TOEIC mô phỏng. Được biên soạn bởi các chuyên gia ngôn ngữ nói tiếng Anh bản xứ, khóa học TOEIC Preparation bảo đảm nâng cao các kỹ năng tiếng Anh cho người đăng ký.

Để bắt đầu học thử khóa CleverCourse 3 ngày miễn phí, hãy nhấp vào đây.

Để bắt đầu học thử khóa TOEIC Preparation 3 ngày miễn phí, hãy nhấp vào đây.

CELI Thành Công tại các kỳ Triển Lãm Quan Trọng ở Hàn Quốc

Học Viện Anh Ngữ Cleverlearn (CELI), một chi nhánh của Cleverlearn chuyên đào tạo tiếng Anh chuyên sâu và vui học ở nước ngoài, đã tham gia tại hai kỳ triển lãm thương mại quan trọng được tổ chức tại Seoul và Busan, Hàn Quốc.

Từ ngày 24 cho đến 25 tháng 09, 2005, CELI nằm trong danh sách 185 nhà triển lãm tại cuộc Triển Lãm Sinh Viên Hàn Quốc vào mùa Thu năm 2005 được tổ chức tại Trung Tâm Triển Lãm và Hội Nghị (COEX) tại Seoul. Di chuyển đến một nơi khác vào ngày 27 tháng 09, Triển Lãm Sinh Viên đã tiến về khách sạn Haeundae Grand tại Busan.

Được đánh giá là mộ sự kiện quan trọng nhất trong khu vực góp phần vào việc học học ngôn ngữ quốc tế, Triển Lãm Sinh Viên Hàn Quốc 2005 đã chào đón hơn 30,000 khách tham quan. Được tổ chức bởi Korea Trade Fairs Ltd., triển lãm này có sự tham dự của 185 trường học từ 19 quốc gia.

CELI đã đặt một quầy nơi mà nhóm này chào đón sinh viên học sinh và khách tham quan và tư vấn miễn phí tại chỗ cho họ về các dịch vụ, thiết bị và chương trình học của học viện. Tại buổi tổ chức ở 185 cơ sở, CELI nằm trong danh sách các nhà tham dự triển lãm có thể thu hút nhiều học viên mới cho học kỳ tới.

CELI được điều hành bởi giám đốc, ông Larry Mercado, tổ chức này tiếp tục tham gia vào Triển Lãm Du Học Hàn Quốc ( Philipin ), một sự kiện cũng đã được tổ chức tại hai địa điểm sau đó.

Được tổ chức tại Trung Tâm Triển Lãm & Hội Nghị (COEX) tại Seoul vào ngày 1 và 2 tháng 10 và sau đó tại Khách sạn Busan Lotte vào ngày 3 tháng 10, cuộc triển lãm được xem như một trong những Sự Kiện Du Học qui mô nhất được tổ chức nhằm quảng bá các trường ngôn ngữ tại Philipin.

Thông tin về CELI

Là một chi nhánh của Cleverlearn Ltd., Học viện Anh ngữ Cleverlearn là trường ngôn ngữ do người Mỹ sở hữu, điều hành và quản lý, các trung tâm và văn phòng điều hành tại Trung Quốc, Đức, Hồng Kông, Hàn Quốc, Philipin, Thái Lan và Hoa Kỳ. Học viện này cung cấp rất nhiều chương trình nhằm mục đích đáp ứng các nhu cầu đa dạng của người học như: Tiếng Anh Tổng Quát, TOEIC Test Prep, TOEFL Test Prep, IELTS Test Prep, English Action-Adventure Camp, English Explorer Camp, English Culture Camp, Tiếng Anh Thương Mại, Y Học và Hàng Hải.

CELI sử dụng phương pháp giao tiếp trong việc học ngoại ngữ giúp tạo ra những tình huống thật trong cuộc sống và khai thác được ngôn ngữ đích thực trong lớp học. Tầm quan trọng của phương pháp này là việc luôn luôn sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ trọng tâm cho việc giao tiếp trong lớp học. Học viên tiếp cận với phương pháp giao tiếp này có được cơ hội biết về tầm quan trọng của cự liên kết và tính mạch lạc—những đặc tính ngôn ngữ giúp kết hợp các câu và văn bản lại với nhau. Học viên cũng sẽ được mong đợi sử dụng ngôn ngữ không chỉ mang tính chất hơn cả phương pháp xây dựng câu mà còn được sử dụng tiếng Anh trong một phạm vi rộng hơn như là thuyết trình.

Với tỷ lệ 1:1, học viên sẽ được học với các giáo viên bản ngữ tập trung chủ yếu vào việc nâng cao các kỹ năng viết và phát âm. Cũng có các lớp với mô hình 1:4 và 1:8 chuyên phát triển các kỹ năng nghe, nói và hội thoại. Các Hoạt Động sử dụng Ngôn Ngữ từ loại hình Kịch Nghệ và Nghệ Thuật, Giao Tiếp trước Công Chúng, Báo Chí, Văn Thơ và Trình Diễn Nghệ Thuật cho đến các Trò Chơi về Ngôn Ngữ được kết hợp trong giáo trình giảng dạy, tạo cơ hội cho học viên trình bày ý kiến, cảm xúc và cảm nghĩ của mình trong những tình huống chức năng.

CELI còn kết hợp các công cụ học tập cải tiến của Cleverlearn—CleverCourse®, Clicktionary®, CleverTrainer™, Cleverlearn TOEIC® Preparation và Word Reminder™ — với các lớp học do giảng viên phụ trách để đề ra chương trình Cleverlearn Premium™. Cleverlearn Premium là một chương trình sâu rộng khuyến khích học viên tiếp cận với công nghệ, bộ phận chuyên môn của Cleverlearn, các trang thiết bị và tài liệu qui mô, các câu lạc bộ/cộng đồng bồi dưỡng tiếng Anh. Chương trình này đảm bảo rằng sự trải nghiệm học tập của từng học viên và trình độ của họ sẽ được nâng cao khi họ học tại các Trung Tâm Ngôn Ngữ ngày.

Để đảm bảo cho học viên tiếp nhận trọn vẹn tính trải nghiệm trong học tập, CELI kết hợp một cộng đồng các giáo viên, nhà quản lý sinh động và quan tâm nhằm hỗ trợ cho học viên trong quá trình họ đến học. Nằm trong giáo trình giảng dạy của CELI là việc tổ chức các buổi giao lưu ngoài xã hội và các cuộc nghiên cứu theo kinh nghiệm mang ý nghĩa tương ứng với các hoạt động học tập.

CELI điều hành hai trường học tại Thành phố Cebu và tại Đảo Mactan, Philipin. Trường học tại Trung tâm Bigfoot ở Thành phố Cebu có sức chứa trên 200 học viên trong khi Mactan có sức chứa từ 400 đến 500 học viên.

Trường học tại Cebu được trang bị các thiết bị và dịch vụ hiện đại như truy cập internet có dây và không dây 24/7, thư viện, phòng máy vi tính, phòng sảnh trong và ngoài dành cho học viên, phòng tập thể dục, ban công riêng và một quán cà phê lịch sự. Ngôi trường hiện đại nằm trước bãi biển ở Mactan mang lại một quang cảnh tuyệt vời và nằm gần những bãi biển cát trắng và những sân gôn trên đảo. Trường học này còn có một ký túc xá bên trong, các phòng vi tính, phòng chiếu phim, sân quần vợt, phòng quay phim, một hồ bơi, quán cà phê và nhà hàng, một phòng tập thể dục và còn nhiều hơn nữa.

Cleverlearn Trung Quốc hợp tác với Hewlett-Packard tại Shenzhen

Đại lý phân phối phần cứng máy vi tính và tập đoàn hình ảnh kỹ thuật số của Shenzhen, Hewlett Packard, đã trở thành đối tác mới nhất của Cleverlearn trong việc quảng cáo các khoá học tiếng Anh trực tuyến của Cleverlearn tại thị trường Trung Quốc. Cty TNHH Saiweite Industrial là một đại lý bán hàng của HP tại Shenzhen.

Mỗi lần mua một quyển cẩm nang hướng dẫn sử dụng kèm theo sản phẩm của Hewlett-Packard Shenzhen, khách hàng sẽ nhận được một thẻ học khóa học trực tuyến. Với thẻ học trực tuyến này, khách hàng có thể học các khóa Tiếng Anh Tổng Quát và Thương Mại do CleverCourse cung cấp và bắt đầu học tiếng Anh một tháng miễn phí.

Theo lời ông Michelle Wang, Giám Đốc Tiếp Thị của Cleverlearn tại Trung Quốc, những gì mà người mua máy vi tính cần làm là để lại tên và thông tin liên lạc với mục đích sử dụng cho việc đăng ký học khóa CleverCourse miễn phí.

Cleverlearn và các Nhà Xuất Bản Clever mang đến cho học viên sản phẩm In Ấn/Internet Tổng Hợp.

Clevelearn tại Đức đã hợp tác với các Nhà Xuất Bản Clever nhằm mang đến cho học viên một cách học tiếng Anh vui nhộn. Ấn phẩm mới nhất của tạp chí thanh niên “Clever Update,” được xuất bản ngay vào đầu học kỳ, cung cấp những thông tin tốt nhất về các khóa học tiếng Anh của Cleverlearn. Cuốn tạp chí này được xuất bản sáu lần trong năm, có tổng số đọc giả khoảng 260,000 người.

“Các giáo viên vẫn rất thận trọng với vấn đề học trực tuyến”, Sabine Heinroth, Giám Đốc Điều Hành của các Nhà Xuất Bản Clever lâu đời tại Gauting, gần Munich phát biểu. “Kinh nghiệm và kiến thức của chúng tôi trong cách giao tiếp tại trường học đã cho phép chúng tôi đề ra một phương pháp học tiếng Anh hiệu quả và hiện đại dành cho các học sinh và giáo viên, họ đều kết hợp việc in ấn và mạng Internet.”

Đặc biệt là những em học sinh trẻ tuổi sẽ cảm thấy dễ dàng và vui thú hơn trong việc học tiếng Anh với những bộ phim hoạt hình kỹ thuật số sống động và những hình ảnh đầy màu sắc trong khi các giáo viên có thể tận dụng các phương tiện truyền thông như một công cụ nhằm minh họa thêm cho bài học của mình.

Khởi đầu với ấn bản ra ngày 22 tháng 08, giờ đây Clever Update còn có phần văn bản của Giáo sư Clever trong các bài học của cuốn tạp chí (phần văn bản này được trích từ khóa học tiếng Anh trực tuyến CleverCourse của Cleverlearn) Học sinh được phép điền vào phần văn bản còn thiếu và gửi câu trả lời đã được mình biên soạn đến các nhà xuất bản Clever sau 3 kỳ xuất bản. Sau sáu tháng, một trong số những người gửi câu trả lời chính xác sẽ nhận được giải thưởng là một thiết bị hỗ trợ kỹ thuật số cá nhân (PDA) cao cấp.

Cleverlearn and TOEIC® tại Đức Ký Kết Thỏa Thuận Mở Rộng Hợp Tác tại buổi triểm lãm Zukunft Personal vào Tháng Tới

Trong một buổi hợp tại triển lãm “Zukunft Personal”, Angelika Thormann, Giám đốc Quốc Gia về TOEIC (Kỳ thi tiếng Anh trong Giao Tiếp Quốc Tế) Đức & Áo và Giám đốc Cleverlearn thuộc Khu Vực Châu Âu, Heinrich Pletschacher cùng nhau thảo ra những dự án mới cho tương lai nhằm mở rộng hợp tác để trở thành những đối tác trong việc đào tạo và thi tiếng Anh.

“Chúng tôi lập kế hoạch tổ chức một cuộc triển lãm hỗn hợp với Cleverlearn tại kỳ triển lãm Zukunft Personal-fair sắp tới tại Áo vào tháng 11 này cũng như triển lãm Expolingua sẽ diễn ra tại Berlin vào tháng 12,” Angelika Thormann phát biểu như vậy. Các dự án khác gồm có việc kết hợp công tác tiếp thị và các hoạt động trực tuyến.

Kỳ thi TOEIC đã được sử dụng trên 25 năm bởi các tổ chức, công ty và cơ quan chính phủ khắp nơi trên thế giới với mục đích đánh giá trình độ tiếng Anh đối với những người không thuộc cộng đồng nói tiếng Anh. Cleverlearn cung cấp cho những người dự thi một chương trình ôn thi TOEIC bằng công nghệ đa truyền thông hoàn chỉnh với hơn 2000 câu hỏi mô phỏng theo kỳ thi TOEIC.

“Đối với Cleverlearn, việc hợp tác với TOEIC tỏ ra rất triển vọng,” Heinrich Pletschacher phát biểu như vậy sau khi tổ chức thành công cuộc họp tại cuộc triển lãm.

Đã có hơn 300 nhà triển lãm tham dự tại Cologne, giới thiệu các sản phẩm và kỹ thuật mới nhất trong lĩnh vực Quản Trị Nhân Lực. Những người tham dự triển lãm hầu hết đến từ các ngành công nghiệp, thương mại và truyền thông.

Tại buổi triển lãm hỗn hợp cùng với Seminus, nhà tổ chức hội thảo, Cleverlearn đã giới thiệu các sản phẩm như Clicktionary, CleverTrainer và CleverCourse.

Công ty Tư Vấn Bloom Đăng Ký chương trình Dạy Kèm và các Khóa Học Trực Tuyến của New Concept Mandarin

Khi nền kinh tế toàn cầu có xu hướng tập trung nhiều hơn tại các thị trường ở vùng Viễn Đông, các doanh nghiệp và doanh nhân từ khắp nơi trên thế giới phải đối mặt với nhiều thách thức mới: Họ phải có khả năng giao tiếp với các đối tác kinh doanh của họ từ những quốc gia đuợc xem là những con cọp kinh tế mới như Hong Kong, Thượng Hải hoặc Singapore.

Cleverlearn, thông qua chương trình hợp tác với New Concept Mandarin, sẽ cung cấp các lớp học và giáo viên trực tuyến giúp đào tạo tiếng Mandarin cho những người có nhu cầu giao tiếp bằng ngôn ngữ này.

Các công ty từ khắp nơi trên thế giới đang nhận ra nhu cầu học tiếng Mandarin như một cách để tiến đến các thị trường Viễn Đông đầy tiềm năng. Một trong những công ty đầu tiên của Đức đã đăng ký khoá học New Concept Mandarin trực tuyến là Công Ty Tư Vấn Quản Lý Bloom có trụ sở tại Wiesbaden.

“Trong lĩnh vực kinh doanh của chúng tôi, không chỉ quan trọng là chúng tôi có thể giao tiếp bằng tiếng Anh. Để có thể giao tiếp với các đối tác kinh doanh và khách hàng của chúng tôi, chúng tôi đánh giá nhu cầu hiểu biết kiến thức căn bản về tiếng Mandarin thông qua chương trình New Concept Mandarin,” Larry Bloom giám đốc công ty Tư Vấn Bloom phát biểu như vậy.

Nhóm khách hàng quốc tế của một công ty của Đức chủ yếu đến từ các lĩnh vực Dịch Vụ Khách Hàng và Kinh Doanh. Nhiều người trong số họ đến từ Trung Quốc. Đáp lại những tác động của việc toàn cầu hóa, Larry Bloom đã chọn đăng ký một trong những khóa học tiếng Anh trực tuyến của Cleverlearn cho các nhân viên trong công ty ông, và đã đăng ký khóa học căn bản New Concept Mandarin cho chính ông. “Tôi đã biết nói một chút tiếng Hoa, nhưng tôi muốn "nâng cao" các kỹ năng ngôn ngữ của tôi một ít.”

Các công cụ học tập của Cleverlearn cho phép người sử dụng học tại nhà hoặc trong giờ làm việc, vì vậy tạo cho họ sự linh hoạt mà họ cần để tận dụng khoảng thời gian sẵn có. Do đó, Bloom đã để dành một số tiền kha khá: Không cần thiết phải đầu tư vào việc tăng cường giáo dục bên ngoài hay phải đối mặt với vấn đề thiếu nhân viên và chi phí mà công ty phải gánh chịu trong lúc triển khai các khóa học của họ.

Cleverlearn® tiến vào Thị Trường Hồng Kông; Giới Thiệu các Công Cụ và Dịch Vụ Học tiếng Anh Cải Tiến cho tài khoản của các khách hàng cá nhân và Doanh Nghiệp.

Cleverlearn Ltd. đã tiến vào thị trường Hồng Kông, giới thiệu các công cụ và dịch vụ học tiếng Anh cải tiến cho các khác hàng và người sử dụng trong doanh nghiệp.

Cùng với việc thực hiện chương trình này, Cleverlearn cũng đã giới thiệu trang web -- http://www.cleverlearn.com/zh_tw/index.jsp -- dành cho những người sử dụng tại Hồng Kông, giúp cho họ sẵn sàng tiếp cận với một loạt các sản phẩm và dịch vụ của Cleverlearn.

Học Tiếng Anh Trọn Gói dành cho các Chuyên Gia và Doanh Nghiệp

“Các Khoá Học tiếng Anh Trực Tuyến của Cleverlearn đáp ứng tốt nhu cầu hiện nay của tầng lớp lao động và các doanh nghiệp/tổ chức trong việc nâng cao trình độ tiếng Anh của họ. Cùng với việc giới thiệu sản phẩm tại Hồng Kông, chúng tôi cũng đã tiến vào thị trường Thái Lan và Đài Loan,” Andy Leung, Giám Đốc Khu Vực của Cleverlearn tại Hồng Kông phát biểu như vậy.

Cleverlearn cũng có mặt tại Trung Quốc, Việt Nam, Hàn Quốc và Đức với các trang web dành riêng cho các quốc gia này. Số lượng khách hàng trực tuyến của Cleverlearn đạt đến con số nửa triệu người sử dụng, đạt tỷ lệ chiếm lĩnh thị trường toàn cầu tại các lục địa Châu Á và Thái Bình Dương, Bắc và Nam Mỹ và Châu Phi.

Vì vậy, mục tiêu của Cleverlearn là các nhà chuyên môn của Hồng Kông trong khi tập đoàn vẫn cung cấp các khóa học tiếng Anh trọn gói cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ và những công ty lớn, mà các công ty này có thể được lợi từ phương pháp học tiếng Anh của Cleverlearn.

“Cùng với hoạt động này, chúng tôi cũng đang tìm cách hợp tác với các trường học và trường đại học ESL, các trường này có thể nhận thấy được các dịch vụ và công cụ học tiếng Anh của Cleverlearn rất có lợi cho đội ngũ giáo viên và học sinh vì chúng bổ sung cho việc duy trì và củng cố công tác giáo dục của họ,” Ông Leung phát biểu thêm.

Các Công Cụ và Dịch Vụ dành cho việc Học tiếng Anh Liên Tục

Cleverlearn mang đến các chuyên gia Hồng Kông một vài cách tuỳ chọn trong việc học tiếng Anh và củng cố kinh nghiệm học tập của họ.

CleverCourse – http://www.cleverlearn.com/vi/courses.jsp – cung cấp các khóa học tiếng Anh trực tuyến phù hợp với những nhu cầu giao tiếp của bạn. Được trang bị một ngân hàng các khóa học tiếng Anh trực tuyến qui mô nhất, CleverCourse cung cấp từng khóa học đáp ứng nhu cầu giao tiếp hiệu quả bằng tiếng Anh cho các chuyên gia ngày nay trong những tình huống kinh doanh khác nhau bất kể họ đang công tác trong ngành nghề nào.

Ngoài chương trình tiếng Anh Tổng Quát, một giáo trình được sử dụng trong giao tiếp hằng ngày, CleverCourse còn cung cấp các khóa học tiếng Anh Thương Mại sau đây:

Tiếng Anh Thương mại Giới thiệu A

Thuyết Trình Kinh Doanh

Dịch Vụ Khách Hàng

Công Nghệ Thông Tin

Tiếp Thị

Tiếng Anh Thương mại Giới thiệu B

Công Du

Tài Chính

Sản Xuất

Quản Trị Nhân Lực

* Hãy nhấp vào đây để bắt đầu Học Thử Miễn Phí 3 ngày của khóa CleverCourse.

Đối với các chuyên gia, những người cần thi TOEIC® để xin việc làm hoặc thăng tiến trong nghề nghiệp, Cleverlearn cung cấp khóa học ôn thi TOEIC trực tuyến. Khóa học TOEIC® Preparation của Cleverlearn -- http://www.cleverlearn.com/vi/toeic/main.jsp -- được trang bị một trong những ngân hàng các câu hỏi giống như kì thi TOEIC, cung cấp những bài thi và bài tập mô phỏng giúp cải thiện kết quả trong kỳ thi TOEIC với khoảng thời gian ích hơn.

* Hãy nhấp vào đây để bắt đầu Học Thử Miễn Phí 3 ngày của khóa TOEIC Preparation.

“Với những sản phẩm và loại hình dịch vụ dễ tiếp cận của Cleverlearn, bạn có thể tiếp tục việc học tiếng Anh của mình vì ngôn ngữ này giờ đây đã được du nhập vào cuộc sống của bạn. Phương pháp đào tạo mang tính cá nhân hóa và hợp nhất của chúng tôi sẽ làm cho việc học của bạn trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn, giúp bạn đạt được những kết quả lâu dài,” Ông Leung đã kết luận như vậy.

Hãy đăng ký tài khoản Cleverlearn cá nhân tại http://www.cleverlearn.com/vi/index.jsp để được tiếp cận với những sản phẩm và dịch vụ. Nếu bạn muốn xem phần giới thiệu các sản phẩm trọn gói dành cho doanh nghiệp, xin vui lòng liên hệ:

Ông. Andy Leung
Giám Đốc Quốc Gia
Cleverlearn Ltd. (Hong Kong)
2/F Beautiful Group Tower
74-77 Connaught Road Central, Hong Kong SAR

Điện thoại: +852-2545-7002
Fax: +852-2850-5365

E-mail: marketing@hongkong.cleverlearn.com

Khóa học New Concept Mandarin Khai Giảng tại Việt Nam, cung cấp các khóa học tiếng Mandarin do Người Bản Ngữ giảng dạy

New Concept Mandarin, một viện đào tạo chuyên cung cấp các khóa học chuyên sâu về tiếng Mandarin do người bản ngữ giảng dạy, nay đã khai giảng lớp học dành cho các học viên tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Các trung tâm đào tạo của NCM tại Việt Nam đã chính thức khai giảng vào ngày 15 tháng Tám, 2005 và đã bắt đầu giảng dạy bốn lớp—các cá nhân và tổ chức—vào giữa tháng Chín.

Nhận biết được tầm quan trọng của tiếng Hoa trong lĩnh vực thương mại quốc tế, NCM nhận đào tạo tiếng Hoa cho các cá nhân và công ty, cũng như cung cấp các dịch vụ tư vấn định hướng cho việc học tiếng Mandarin và tìm hiểu về nền văn hóa Trung Hoa cho các doanh nghiệp, chính quyền và trường học.

Với chương trình New Concept Mandarin, học viên có thể lĩnh hội được những kiến thức căn bản trong vòng 32 giờ: phát âm tiếng Mandarin, đọc và viết các ký tự, cụm từ và câu trong tiếng Hoa, cũng như những bài hội thoại đơn giản thường ngày.

Học viên có thể học qua bốn chương trình được thiết kế nhằm đáp ứng nhu cầu của từng học viên: khóa học bằng đĩa CD-ROM , khóa học cá nhân, khóa học dành cho các nhóm doanh nghiệp và trực tuyến. Mỗi học viên có thể tận dụng lợi thế về tính linh hoạt toàn diện trong thời khóa biểu và sẽ được phân loại dựa trên ba cấp độ của khóa học: sơ cấp, trung cấp và cao cấp.

Phương pháp đào tạo này dựa trên hơn 20 năm trong công tác nghiên cứu tại trường đại học về việc người phương Tây học Hoa văn như thế nào tại Trung Quốc, Hồng Kông, Úc và Bắc Mỹ. Những tập đoàn hàng đầu trên thế giới như Ernst & Young, Shell, Maersk, BP, và IBM đã chọn New Concept Mandarin làm nhà cung cấp chương trình đạo tạo ngôn ngữ chuyên nghiệp.

Để đăng ký và biết thêm thông tin, xin vào trang visit http://www.newconceptmandarin.com.

Từ “May” có thể thay thế bằng từ “Might”?

Trong bản tin của Clevernews ấn bản vào tháng Hai, chúng tôi đã giải thích về cách sử dụng chính xác từ “bring” và “take” bởi vì chúng tôi đã nhận ra rằng có rất nhiều người vẫn còn lúng túng về cách sử dụng chính xác hai từ “bring” và “take” trong những tình huống khác nhau.

Những Lời Khuyên của Prof. Clever của kỳ ấn bản lần này bàn về việc khi nào sử dụng và sử dụng như thế nào đối với từ “may” và “might.” Hai từ này thực sự có thể hoán chuyển cho nhau?

Vâng, thông thường, “may” và “might” hầu như có thể hoán chuyển cho nhau. “Might” diễn đạt khả năng ít hơn, trong khi “may”diễn đạt khả năng có thể xảy ra. Nhưng sử dụng một trong những từ này trong câu dành cho thì hiện tại, bạn sẽ không phạm lỗi.

Dictionary.com giải thích rằng: “Sự khác nhau về mức độ giữa ‘You may be right’ và ‘You might be right’ dường như không nhiều nhưng rất quan trọng: Nếu tôi nói rằng You may be right about something thì khả năng chính xác rằng bạn đúng về điều gì đó sẽ cao hơn nếu tôi nói You might be right about something.”

Tuy nhiên, cần phải lưu ý rằng từ “might” còn là thể quá khứ đơn của trợ động từ “may” được sử dụng trong câu này: “I might have caught Linda in the restaurant where I was supposed to meet her had I left the office earlier.”

New Concept Mandarin có Cung Cấp các Khóa Học Trực Tuyến không?

Kính gửi Prof. Clever,

Trong kỳ ấn bản của Clevernews vào tháng 07, 2005, bạn đã đọc một mục quảng cáo về NCM hay New Concept Mandarin, mà theo tôi hiểu dựa trên câu chuyện, đó là một trung tâm đào tạo.

Tôi tên là Paula và công việc của tôi là kế toán trưởng trong một công ty sản xuất tại Đức. Cho đến nay tôi đã đăng ký khóa học của Cleverlearn được hơn một năm rồi và tôi phải thừa nhận với các bạn rằng tôi đã học được rất nhiều từ những khóa học tiếng Anh trực tuyến và các dich vụ khác mà các bạn đã cung cấp trên mạng.

Khoảng ba tháng trước, tôi đã được ban lãnh đạo công ty giao phó công việc kế toán tại khu vực Châu Á và hằng ngày tôi cần giao tiếp với các chi nhánh của chúng tôi tại Hồng Kông và Thượng Hải ở Trung Quốc Đại Lục. Vì tôi cần biết nói và hiểu chút ít về tiếng Hoa, tôi đã thử học ngôn ngữ này bằng cách mua sách tại một hiệu sách địa phương. Nhưng khi tôi đọc bài báo của bạn nói về chương trình New Concept Mandarin trong kỳ ấn bản tháng 07 của bản tin Clevernews , tôi mới nghĩ ra rằng đây chính là những gì tôi cần. Việc trải nghiệm của tôi về những khoá học tiếng Anh trực tuyến của Cleverlearn đã tỏ ra rất hiệu quả, đó là lý do vì sao tôi cho rằng khóa học Mandarin trực tuyến sẽ mang lại nhiều tiện ích.

NCM có cung cấp các khóa học trực tuyến này không?

Kính chào,

Paula

Paula thân mến,

Bạn nói rất đúng: NCM còn cung cấp những khóa học Mandarin trực tuyến ngoài những khóa học đang được cung cấp tại những trung tâm đào tạo của mình.

Khóa học trực tuyến của chúng tôi gồm có 84 bài học thuộc về chức năng và 90 bài học đã được biên soạn dựa theo cấu trúc từ sơ cấp cho đến cao cấp. Bạn sẽ học các bài hội thoại, đọc và viết theo từng cấp độ. Bằng cách hoàn thành xuất sắc bài kiểm tra trực tuyến trong mỗi bài học, bạn có thể học sang phần tiếp theo, còn nhiều bài học ở cấp độ cao cấp.

Cấp độ I

Cấp độ I được biên soạn dành cho những người mới bắt đầu học. Nếu bạn học tiếng Mandarin lần đầu tiên, bạn sẽ thấy rằng đây là một cách tốt để học những phần căn bản: phát âm tiếng Mandarin, đọc và viết các ký tự Hoa văn, những mẫu câu và cụm từ quan trọng, những bài hội thoại cơ bản hàng ngày bằng tiếng Mandarin.

Cấp độ II

Cấp độ II dành cho người mới bắt đầu học dựa theo Cấp độ I. Ở cấp độ này bạn sẽ tiếp tục phát triển các kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Mandarin của mình đặc biệt là những đề tài nói về xã hội và công việc như sở thích, du lịch. Bạn cũng có thể học cách gọi điện thoại hoặc hỏi đường.

Cấp độ III

Điều quan trọng là bạn phải học xong các khóa học ở Cấp độ I và II trước khi bạn học sang Cấp độ III – có nghĩa là, nếu trước đó bạn chưa học khóa Mandarin nào. Ở cấp độ này bạn sẽ cũng cố những gì bạn đã học ở các cấp độ trước và tiếp tục học thêm 42 bài nữa. Bạn có thể giao tiếp bằng tiếng Mandarin trong nhiều đề tài mà không cần đến người phiên dịch khi bạn sống và làm việc tại Trung Quốc.

Còn Nhiều Cấp Độ Hơn

New Concept Mandarin thấu hiểu được những trở ngại của người phương Tây trong việc học tiếng Mandarin thuần tuý bằng trực tuyến. Dựa trên công tác nghiên cứu nhiều năm của chúng tôi, chúng tôi đã phát triển một phương pháp gọi là Mixed-Code-Method.

Mixed-Code-Way chủ yếu là cách kết hợp các câu và từ vựng tiếng Hoa trong văn bản tiếng Anh trong phần đàu của khóa học (trình độ sơ cấp) và dần dần tăng số lượng từ vựng tiếng Hoa cho đến khi nào những văn bản này hoàn toàn bằng tiếng Hoa ở phần sau khóa học (trung và cao cấp). Bằng cách xem những bộ phim và thực hiện việc luyện tập tương tác trực tuyến, bạn có thể đọc và viết bằng tiếng Hoa và giao tiếp bằng tiếng Mandarin trong những tình huống thực trong cuộc sống ở những cấp độ cao cấp.

Để biết thêm thông tin và đăng ký, xin vui lòng vào trang www.ncm.com.ph.

Chào mừng,

Prof. Clever

Bạn có thể gửi những ý kiến của mình đến . Vì chúng tôi sẽ in ra một vài ý kiến mà chúng tôi nhận được, vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn muốn giữ kín tên và địa chỉ email của mình. Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi tên, thành phố và tiểu bang khác để thay thế.

Bản tin này được gửi đến cho bạn với tư cách là người đăng ký sử dụng của Cleverlearn®.com. Chúng tôi sẽ tiếp tục gửi miễn phí bản tin này đến cho bạn. Nếu bạn không muốn đăng ký, hãy gửi email trống đến .