为了给福田和罗湖的学员提供更便利的服务，慧学位于深圳华强北电子科技大厦的新中心于去年12月正式开学。 1500平方米的教学中心布局合理，整个装修显得爽心悦目，高雅但不奢华，在务实和品位之间获得了最佳平衡点。 慧学英语新中心引进咨询顾问和学习导师这两个新概念，更加突出了个性化的服务。从学员第一次进入慧学英语开始即得到个性化的咨询服务、制定个人学习方案和个人单独辅导。

"我们要把慧学变成一个理想的学习环境，让学员得到一个全新的学习体验。"慧学总经理龙跃林如是说。

因为拥有丰富的培训经验和先进的学习工具，慧学被新浪网评为全国十大外语教育品牌，还被南山区教育局指定为中小学教师英语培训基地。

要了解更多中国慧学的信息，请访问 http://www.cleverlearn.com/zh/index.jsp。

Clicktionary 3.0 具备以下功能：

• 下载多本词典（英—德，英—汉，英—越和英—韩）；
• 将个人词库同CleverTrainer 3.0 同步合成；
• 将个人词库同CleverCourse 加强词汇同步合成 ；
• 将已翻译的单词存入你的个人词库；
• 使用Word Reminder 进行更透彻的学习。
• 玩Cleverman, Who Wants To Be Clever和 Flip 卡片游戏。

"我们还在研究将 Clicktionary朝专门词典方向扩展。"Mr. Koenig 补充说。

新版的 Clicktionary的其他新特点还包括人工的翻译栏，自动同步合成，多用户访问。要了解更多关于新版Clicktionary的信息，请访问网站www.cleverlearn.com/zh/clicktionary.jsp.

TOEIC^® 全称为国际交流英语考试，是用来检测不以英语为母语的人士的英语水平。该考试检测的范围包括英语听、写、阅读和理解能力。考试的分数直接反映学习者的英语交流能力。

25年以来，TOEIC考试一直被用来衡量不以英语为母语的人士在日常工作中使用英语的能力。每年有超过3百万人参加该项考试，TOEIC考试已经成为衡量英语水平的全球标准。

Cleverlearn's TOEIC Preparation (CL TOEIC) 是专门为准备TOEIC考试而设计。练习测试是一种网上的TOEIC考试预习工具，在可以连接网络的情况下，任何人随时随地都可以用到。另外，CL TOEIC Preparation 还让学习者进行真实的TOEIC 模拟考试，包括有2,000 道听力和阅读试题。

慧学英语利用互联网的高科技学习工具和现代课堂教育相结合的方式，通过全英语环境的强化训练，提高英语教师三个方面的能力：

i) 口语，
ii) 学习和掌握跨文化交流的知识，
iii) 体验英语语言教学理念和培训方法。

目前，慧学英语培训中心已经为南山区教育局幼儿园、中小学700余名英语教师完成了脱产培训。我们还负责为赴国外深造的老师提供为期一个月的出国强化集训。

为了将该课程投放到韩国市场，韩国慧学与韩国信息产业联盟（FKII）取得了合作。

FKII是一个为促进信息科技发展的国有非赢利机构。 FKII 目前有170个会员公司，包括韩国的软、硬件、电信和终端用户巨头公司，还包括研究机构和工业协会。

达成合作之后，Cleverlearn给FKII 学员的免费商务展示课程于2004年11月13日开班。另外一个给 FKII 的优惠课程已于2005年1月22日开班。

韩国慧学经理 Lee Seoung说"这些FKII的学员有着广博的知识，但是却无法有效地将他们的学识转换成英文。由于他门为韩国主要的公司提供与IT相关的职业培训，所以我们推出为他们量身定制的课程，旨在帮助他们提高英语技能，特别是在做商业展示方面。"

随着该计划取得初步成功，Cleverlearn相信将会在韩国商务部取得更多的市场机会。"通过FKII和其他可能合作的几个销售机构，我们计划将该课程推广到其他的商业和学术组织，同时捆绑销售我们的CleverCourse。"Miss Lee 说。

该课程的费用为800,000韩元（750美元），每天上6节课还有3小时的讨论会（自由参加），还包括6个月的CleverCourse。要了解更多关于该课程的信息，请访问http://www.cleverlearn.com/ko/index.jsp.

Cleverlearn宣布将参加于2005年2月15日至18日在德国 Karlsruhe Kongresszentrum举行的第13届教育信息科技欧洲会议和商品交易会。

参加商品交易会的将有来自企业、学术界、公共行政部门和商贸领域的策划人，培训领导以及主要的决策者。交易会的目标观众也包括教育科技产品的用户，多媒体和e－learning的用户（例如各行业和大学）。

Cleverlearn参加这种大型活动将会给应用现代科技的移动学习方式带来新的观念。Cleverlearn的CleverTrainer™ 和 CleverHandy™这两种产品正体现了新的学习观念。

"Cleverlearn的发展趋势是移动学习工具和快速的e－learning以及知识管理，"Cleverlearn欧洲区经理Heinrich Pletschacher说，"Karlsruhe商品交易会的组织者确信Cleverlearn以及我们的产品将会给这次展览会增添光彩。"

他还说："Cleverlearn是要证明当学校学习结束的时候，学习还没有结束，当你工作的时候，仍要终生学习，Cleverlearn的学习方式不同于传统的学习方式，开辟了科技学习的新前景。在移动通讯不断发展的社会，信息交流成为必要，每个人必须应用移动工具学习才能做到这一点。

商品交易会讨论会的主题为商业联合，教学法和科技。将会讨论与这些主题相关的最新信息。

展览会参加者可以通过一系列研讨会来检验他们的知识。

美国传统英语词典（第四版）中讲到："在美式英语中， bring是指朝向说话者的动作，即带来。而 take是指离开说话人的动作，即拿去。"

例句：

           她总是将她的包包带来办公室。
            这将强调到达目的地的方向。

           请把你的文书工作带回家。
            这是用来强调离开起始点的动作。

然而，又指出"当说话者本身没有涉及到地点的时候，这两个词之间的区别要根据上下文而定。"

我在市场和销售部门工作，由于各种需要，我得经常出差。我知道Cleverlearn是 e-learning领域的先驱，你能给我推荐一种学习工具可以让我在不能使用电脑或者上网的情况下仍然能继续学习英语吗？

Xing Rhou
香港

针对象你这样的情况，Cleverlearn可提供一种学习英语的方式。CleverHandy是一种以手机为载体的学习工具，可以让用户通过短信来提高英文水平。

对于学生和与你类似的从业者，该工具既简单又方便因为你们根据自己的需要随时随地学习。拥有CleverHandy，你可以做到：

（通过手机）接收单词的翻译；
 准备TOEIC考试；
 扩充你的词汇。

CleverHandy目前支持3种语言：德语，越南语和中文。

要了解更多关于CleverHandy的信息，请点击这里.

我们的时事通讯是发送给Cleverlearn®.com的订购者。我们将继续给你免费发送时事通讯。如果你想取消订购，请回一封空白邮件到
unsubscribe_clevernews@cleverlearn.com.